Учиться › Шаббат и праздники › Шаббат: первые шаги

Субботние свечи: как и когда зажигать, с благословением
Как зажигать субботние свечи: время, количество свечей, благословение на иврите и по-русски, кто зажигает. Простое пошаговое руководство.
Часть 6 из 23 · Шабат шаг за шагом
На этой странице · 2 мин. чтения
Что это и зачем мы это делаемСколько свечей?Как зажигать, шаг за шагомБлагословениеПочему закрывают глаза?Субботние свечи зажигают еврейские женщины и девочки за 18 минут до захода солнца каждую пятницу, а также накануне еврейских праздников. Их свет встречает Шабат в доме и приносит свет, мир и благословение всей семье.
Что это и зачем мы это делаем
Мудрецы установили зажигать свечи перед Шабатом, чтобы во время субботней трапезы в доме было светло и спокойно. Свет символизирует шалом байит, мир в доме. Еврейская традиция называет субботние свечи источником благословения для семьи, и многие женщины после зажигания уделяют минуту молитве о своих близких.
Зажигание свечей - это особая заповедь еврейских женщин, восходящая к праматери Саре, чьи субботние свечи, как говорят наши мудрецы, горели от пятницы до пятницы. Если дома нет женщины, свечи зажигает мужчина.
Сколько свечей?
- Замужние женщины зажигают не меньше двух свечей, в соответствии с двумя заповедями: «помни» и «соблюдай» Шабат. Многие добавляют по одной свече за каждого ребенка.
- Девочки по обычаю Хабада зажигают одну свечу с благословением примерно с трех лет. Ребе призвал к этому в 1974 году, чтобы добавить в мир света.
- Свечи должны быть достаточно большими, чтобы гореть хотя бы до начала трапезы.
Как зажигать, шаг за шагом
- Уточните время. Время зажигания свечей для вашего района смотрите на нашей странице Шабата. Никогда не зажигайте после захода солнца.
- Дайте цдаку. Многие сначала опускают монетку в копилку для пожертвований.
- Зажгите свечи. Используйте спичку или отдельную свечу. Девочки зажигают раньше мамы, чтобы она могла им помочь.
- Притяните свет. Трижды проведите руками вокруг пламени по направлению к себе.
- Закройте глаза ладонями и произнесите благословение (см. ниже).
- Помолитесь. Это особая минута для личной молитвы.
- Откройте глаза, посмотрите на свечи и пожелайте всем «Шабат шалом».
После произнесения благословения женщина принимает Шабат и уже не совершает никакой работы, запрещенной в Шабат. Оставьте свечи на месте, пусть догорят сами.
Благословение
Иврит: בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת קֹדֶשׁ
Транслитерация: Барух Ата Адо-най, Эло-эйну мелех а-олам, ашер кидешану бе-мицвотав, ве-цивану ле-адлик нер шель Шабат кодеш.
Перевод: Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, освятивший нас Своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу святой Субботы.
Накануне праздников благословение заканчивается иначе, а в некоторые вечера добавляется благословение Шеэхеяну. Смотрите нашу страницу праздников или спросите раввина.
Почему закрывают глаза?
Обычно мы произносим благословение перед выполнением заповеди. Но если в случае субботних свечей сначала произнести благословение, это означало бы принять Шабат, и тогда зажигать было бы уже нельзя. Поэтому мы сначала зажигаем, закрываем глаза, произносим благословение, а затем открываем глаза, чтобы насладиться светом, словно свечи только что зажжены.
В Ламоринде: Мы можем бесплатно подарить вам набор для зажигания свечей с подсвечниками и карточкой с благословением, а также ответим на любые вопросы. Звоните: 925-384-7242.
Частые вопросы
В какое время зажигать субботние свечи?
Зажигайте за 18 минут до захода солнца в пятницу. Точное время меняется каждую неделю, поэтому смотрите нашу страницу Шабата. Если вы опаздываете, зажигать можно до захода солнца, но не позже.
Можно ли использовать электрические свечи или чайные свечки?
Используйте настоящий огонь: восковые свечи, чайные свечки или масляные стаканчики. Если вы в больнице или в месте, где открытый огонь запрещен, спросите раввина об использовании электрического света.
Можно ли зажигать, если я не религиозна?
Да. Зажигание субботних свечей - это прекрасная заповедь сама по себе, что бы вы ни делали в Шабат. Каждая свеча добавляет света вашему дому и всему миру.
Где должны стоять свечи?
Зажигайте там, где будет проходить субботняя трапеза, или хотя бы там, где вы будете видеть свет и радоваться ему. Поставьте их в безопасное место, подальше от штор и детских ручек.
Что делать, если я в поездке или не дома?
Зажигайте там, где вы ночуете и ужинаете в этот вечер. В гостинице спросите у раввина практического совета, поскольку во многих гостиницах открытый огонь ограничен.
Шаг за шагом · Часть 6 из 23
Шабат шаг за шагом
ДалееРанняя суббота летом: почему можно встречать Шаббат до закатаПочему летом в пятницу Шаббат можно начинать раньше: плаг а-минха, тосефет Шаббат и чем это помогает семьям с детьми. Узнайте время этой недели.Все части (23)
- Шабат для начинающих: как начать соблюдать Шабат
- Готовимся к Шабату: список дел на пятницу
- Сервировка субботнего стола: свечи, две халы, бокал для Кидуша и соль
- Что надеть в Шаббат и в синагогу: одежда для Шаббата
- Как держать еду теплой в Шаббат: блех, плитка и электрочайник
- Субботние свечи: как и когда зажигать, с благословением
- Ранняя суббота летом: почему можно встречать Шаббат до заката
- Пятничный ужин шаг за шагом: ваша первая субботняя трапеза дома
- Каббалат Шабат: встреча Шабата в пятницу вечером
- Lecha Dodi: Meaning, Author and Why We Turn to Welcome Shabbat
- «Шалом алейхем»: пятничная песня, встречающая ангелов
- Кидуш: как делать Кидуш в Шабат и праздники
- Кидуш без вина: виноградный сок и безалкогольные варианты
- А-моци: благословение на хлеб на иврите и по-русски
- Три субботние трапезы: обычаи, порядок и что подавать
- Простое меню субботнего ужина: пять несложных блюд, которые можно приготовить в пятницу
- Как сказать короткое слово Торы за субботним столом
- Шабатние песни (змирот): пение за шабатним столом
- День Шабата: от утренней молитвы до последних лучей
- Седа шлишит: третья субботняя трапеза
- 39 млахот: что считается работой в Шабат
- Техум Шаббат: как далеко можно идти в Шаббат?
- Авдала: как завершить Шабат вином, благовониями и огнем
Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта
Читать дальше
Шабат: что это такое и как его отмечатьПростой рассказ о Шабате, еврейском дне отдыха: его смысл, когда он начинается и заканчивается и как отметить его дома шаг за шагом.Читать дальше →