5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Молитва и Тора › Ежедневные молитвы и Шма

Алейну: заключительная молитва, ее смысл и почему мы кланяемся

Алейну завершает каждую молитву. Что в ней сказано, почему мы кланяемся, когда ее читают и за что ее любят уже много веков.

Часть 15 из 27 · Учимся молиться

На этой странице · 2 мин. чтенияЧто означает это словоПервый абзац: благодарностьВторой абзац: надеждаКогда ее читаютКак начать

Алейну - молитва, которой заканчивается каждая еврейская служба: утренняя, дневная и вечерняя. В ее словах сказано, кто мы и на что надеемся: мы благодарим Б-га за то, что Он дал нам Тору, и надеемся, что однажды весь мир признает единого Б-га. В одной из строк мы кланяемся, а остальное произносим стоя и сосредоточенно.

Что означает это слово

«Алейну» значит «на нас лежит». Первая строка гласит: «На нас лежит обязанность восхвалять Владыку всего, воздавать величие Творцу мироздания». Хвала - не дополнение, а наша задача и наша привилегия.

В молитве два абзаца, и у каждого свое настроение.

Первый абзац: благодарность

Первый абзац благодарит Б-га за то, что нам дан путь и предназначение. Мы говорим, что Б-г сделал нас частью народа с миссией, народа, который несет в мир знание о едином Б-ге. Это молитва смирения и достоинства одновременно: мы малы, и нам поручено великое дело.

Почему мы кланяемся. В самой молитве сказано: «И мы преклоняем колени, склоняемся и благодарим перед Царем царей». Поклон - знак смирения, он показывает, что мы служим Б-гу. Обычаи различаются: одни сгибают колени, другие лишь наклоняют голову. Если ваш обычай отличается от обычая общины, поклонитесь вместе со всеми, чтобы не выделяться. В Рош а-Шана и Йом-Кипур, во время Мусафа, многие падают ниц на этих словах, как это делали в Храме.

Второй абзац: надежда

Второй абзац начинается словами «Аль кен некавэ», «потому мы надеемся». Он устремлен к исправленному миру: когда исчезнут ложь и жестокость и каждый человек повернется к добру. Он заканчивается стихом: «И будет Б-г Царем над всей землей; в тот день Б-г будет един и имя Его едино». Хасидское учение видит в этом ежедневную репетицию совершенного мира. Каждый раз, произнося эти слова, мы напоминаем себе, что исправление мира - наша работа.

Когда ее читают

В разных общинах есть небольшие различия в тексте и в напеве. Хабад молится по своему молитвеннику (нусах Ари). Если вы не уверены, что делать в какой-то строке, спросите раввина.

Как начать

  1. Откройте сидур в конце утренней молитвы и один раз прочитайте Алейну в переводе, чтобы уловить смысл.
  2. На следующий день прочитайте на иврите с переводом рядом.
  3. На молитве встаньте со всеми, поклонитесь в нужной строке и послушайте напев. Это проще, чем кажется.

Если вы совсем новичок, наше руководство об утренней молитве покажет, где звучит Алейну, а первый раз в синагоге поможет почувствовать себя как дома.

В Ламоринде: Приходите послушать Алейну в конце молитвы в Лафайете или позвоните раввину Лабковскому 925-384-7242 и узнайте, когда мы молимся.

Частые вопросы

Что значит Алейну?

«Алейну» значит «на нас лежит». Молитва начинается со слов о том, что наш долг - восхвалять Владыку всего, и заканчивается надеждой, что весь мир признает единого Б-га.

Почему мы кланяемся во время Алейну?

В молитве сказано «и мы преклоняем колени, склоняемся и благодарим». Поклон выражает смирение и то, что мы служим Б-гу. Одни сгибают колени, другие наклоняют голову; следуйте своему обычаю или обычаю общины.

Когда читают Алейну?

В конце утренней, дневной и вечерней молитв, а также в молитве Мусаф в Рош а-Шана.

Кто написал Алейну?

Эта молитва много веков входит в еврейское богослужение, и мнения о том, кто ее составил, расходятся. Если хотите узнать больше, спросите раввина.

Нужно ли знать иврит, чтобы читать Алейну?

Нет. Сначала читайте в переводе, а иврит учите по строчке.

Почему Алейну завершает молитву?

Она отправляет нас в мир с миссией: перенести то, что мы почувствовали в молитве, в наш дом, на работу и на улицу.

Сделайте следующий шаг

  • Прочитайте о молитве, которая идет перед ней, Амида, и о псалме, который читают раньше, Ашрей.
  • Приходите в субботу утром и встаньте с нами на Алейну. Время указано в материале Шаббат в Ламоринде.
  • Не знаете, с чего начать? Сначала пройдите всю утреннюю молитву.

Шаг за шагом · Часть 15 из 27

Учимся молиться

ДалееСидур: путеводитель по еврейскому молитвенникуЧто такое сидур, как он устроен, откуда пришли его молитвы, каким сидуром пользуется Хабад и советы для тех, кто молится по нему впервые.

‹ Назад

Все части (27)
  1. Еврейская молитва: как и когда молятся евреи. Руководство для начинающих
  2. Моде ани: утренняя еврейская молитва благодарности
  3. Ма тову: что значит «Как прекрасны шатры твои» и молитва, с которой начинается день
  4. Adon Olam: Meaning, Author and Why We Sing It Before Prayer
  5. Утренние благословения: начинаем день с благодарности
  6. Утренняя молитва (Шахарит): руководство для тех, кто пришел впервые
  7. Ашрей (Псалом 145): почему мы читаем его три раза в день
  8. Барху: призыв к молитве и благословения перед «Шма»
  9. Молитва Шма: смысл, слова и когда ее говорить
  10. Амида: главная еврейская молитва
  11. Кдуша: стоим вместе с ангелами в молитве, смысл и ответы
  12. Что такое Тахнун? Почему евреи склоняют голову на руку во время молитвы
  13. What Is Hallel? Full vs. Half Hallel on Holidays and Rosh Chodesh
  14. Что такое Мусаф? Дополнительная молитва Шаббата, праздников и Рош Ходеш
  15. Алейну: заключительная молитва, ее смысл и почему мы кланяемся
  16. Сидур: путеводитель по еврейскому молитвеннику
  17. Как следить за службой: найти нужное место в сидуре
  18. Ежедневные молитвы: Шахарит, Минха и Маарив простыми словами
  19. Минха и Маарив: дневная и вечерняя молитвы
  20. Миньян: почему для еврейской молитвы нужны десять
  21. Как вести молитву: быть хазаном впервые
  22. Разговор с Б-гом своими словами
  23. Молитва за других: за больных, за семью и за мир
  24. Зачем молиться, если Б-г и так знает, что нам нужно?
  25. Как сосредоточиться на молитве: каваная и блуждающие мысли
  26. Можно ли молиться на английском? Иврит, понимание и молитва от сердца
  27. «Шма» перед сном: еврейские молитвы перед сном

Вся серия →

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.