5th of Kislev, 5787 · Shabbat candles Fri, Nov 20 4:35 PM · Parashat Vayetzei
Chabad of Lamorinda

Learn › Jewish ideas › Hebrew, Yiddish and Jewish symbols

Common Hebrew and Yiddish Phrases and When to Say Them

Everyday Jewish phrases explained: Shabbat Shalom, Mazal Tov, Baruch Hashem, B'ezrat Hashem, Refuah Shleimah, L'chaim, Shana Tova and more.

On this page · 2 min readGreetings for Shabbat and holidaysCelebrations and blessingsTalking about G-d in daily lifeHealth and hard timesEveryday words

A handful of Hebrew and Yiddish phrases come up again and again in Jewish life, from "Shabbat Shalom" on Friday to "Mazal Tov" at every celebration. Knowing what they mean, and when to say them, helps anyone feel at home in a synagogue, at a Shabbat table or at a simcha.

Greetings for Shabbat and holidays

Celebrations and blessings

Talking about G-d in daily life

Jews often bring G-d into everyday conversation:

Health and hard times

Everyday words

In Lamorinda: Want to learn Hebrew in a friendly setting? Ask about classes at jewishlamorinda.com/programs/adult-education or call 925-384-7242.

Common questions

What is the difference between Shabbat Shalom and Gut Shabbos?

They mean the same thing. Shabbat Shalom is Hebrew, and Gut Shabbos is Yiddish, which was the everyday language of Ashkenazi Jews for centuries. Either is perfect.

Why do people say "Baruch Hashem" when asked how they are?

Because whatever our situation, we thank G-d for it. It is a short way of expressing gratitude and faith.

Is it okay to say Mazal Tov to a pregnant woman?

The custom is to wait until after the baby is born to say Mazal Tov. Before then, say "B'sha'ah Tovah," wishing that the birth come at the right and good time.

How do I answer someone who says Shabbat Shalom?

Simply say "Shabbat Shalom" back. For "Shalom aleichem," the answer is "Aleichem shalom." For "Shana Tova," you can reply "Shana Tova" or "You too."

Questions about this, or something on your mind? Message the Rabbi or the Rebbetzin privately, or call 925-384-7242. · Email

Every week, free

Get the weekly email

Shabbat times, upcoming events, the Torah portion in two minutes, a guide to read, a mitzvah and a smile. Unsubscribe any time.