5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Шаббат и праздники › Ханука: зажигание ханукии

Ханукальный словарик: менора, шамаш, гелт, «Аль а-нисим» и другие слова

Ханукальный словарик с еврейским написанием и простыми определениями: менора, ханукия, шамаш, дрейдл, гелт, латкес, «Аль а-нисим», Галель.

На этой странице · 2 мин. чтенияПраздник и его героиОгниМолитвы и песниИгры, подарки и блюдаПоздравления

Этот ханукальный словарик объясняет слова на иврите и идише, которые вы услышите в дни праздника, от меноры и шамаша до гелта и «Аль а-нисим». У каждой статьи есть еврейское написание, определение в одном предложении и ссылка на рассказ, где всё объяснено полностью.

Определения основаны на традиционном понимании каждого слова.

Праздник и его герои

Огни

Молитвы и песни

Игры, подарки и блюда

Поздравления

В Ламоринде: Услышали ханукальное слово, которого не знаете? Спросите раввина Лабковского, 925-384-7242, или приходите на общее зажигание: /events/chanukah-grand-menorah-lighting-2026.

Частые вопросы

Что означает слово Ханука?

Ханука означает «посвящение»: так назвали повторное освящение Святого Храма после того, как Маккавеи вернули его.

Чем менора отличается от ханукии?

Менора первоначально означает семирожковый светильник Храма, так называют и ханукальный светильник. Ханукия это название девятирожкового ханукального светильника.

Что такое шамаш?

Шамаш, «служка», это дополнительная свеча, которой зажигают остальные свечи ханукии. Он стоит отдельно от ряда огней.

Что значит «Аль а-нисим»?

«Аль а-нисим», или «Ве-аль а-нисим», означает «и за чудеса». Это отрывок, который добавляют в ежедневные молитвы и в благословение после еды на Хануку и Пурим, благодаря Б-га за чудеса тех дней.

Что такое гелт?

Гелт это деньги, которые дарят на Хануку, особенно детям. Его называют ещё «дмей Ханука», а шоколадные монеты современное лакомство.

Где узнать больше об этих словах в Лафайетте, Мораге или Оринде?

Хабад Ламоринды рад вопросам по телефону 925-384-7242, а общее зажигание в Лафайетте хорошее место, чтобы услышать эти слова в деле.

Следующий шаг

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.