לימוד › שבת וחגים › יום טוב: היסודות לכל חג

ברכות לחגים: מה אומרים בכל חג יהודי
שבת שלום, שנה טובה, חג שמח, גוט יום טוב ועוד: מה אומרים בכל חג יהודי, מה הפירוש ואיך עונים.
בעמוד זה · 1 דקות קריאה
שבתכל חגראש השנה ויום כיפורסוכות ושמחת תורהחנוכה ופוריםפסחזמנים ואירועים אחריםברכת החג הנפוצה ביותר היא "חג שמח", ובשבת אומרים "שבת שלום". לכל חג יש גם איחולים מיוחדים משלו, בעברית או ביידיש, והיכרות איתם היא דרך חמה להתחבר לחברים, לשכנים ולעמיתים יהודים.
שבת
- שבת שלום: נאמר מיום שישי אחר הצהריים ולאורך השבת.
- גוט שבעס (יידיש): "שבת טובה". נפוץ מאוד בחב״ד ובקהילות אשכנז.
- שבוע טוב (עברית) או א גוטע וואך (יידיש): נאמר אחרי ההבדלה במוצאי שבת.
כל חג
- חג שמח: מתאים כמעט לכל מועד.
- גוט יום טוב (יידיש): "חג טוב". משמש בחגים הגדולים, שבהם אסורה מלאכה.
- מועדים לשמחה: נאמר בחול המועד סוכות ופסח. התשובה המסורתית היא "חגים וזמנים לששון".
ראש השנה ויום כיפור
- שנה טובה או שנה טובה ומתוקה.
- כתיבה וחתימה טובה: נאמר לפני ראש השנה ובמהלכו. ראו ראש השנה.
- גמר חתימה טובה: נאמר בין ראש השנה ליום כיפור, וביום כיפור עצמו.
- צום קל: נאמר לפני יום כיפור וימי צום אחרים. יש המעדיפים "צום מועיל".
סוכות ושמחת תורה
אומרים חג שמח וגוט יום טוב לאורך כל החג. בהושענא רבה רבים מאחלים זה לזה א גוטן קוויטל, "פתק טוב", החתימה האחרונה של דין השנה.
חנוכה ופורים
- חנוכה שמח. ביידיש: א פריילעכן חנוכה.
- פורים שמח. או א פריילעכן פורים.
פסח
- חג כשר ושמח: נאמר בשבועות שלפני פסח ובמהלכו.
- גם חג שמח וגוט יום טוב מתאימים.
זמנים ואירועים אחרים
- חודש טוב: נאמר בראש חודש.
- מזל טוב: לרגל לידה, אירוסין, חתונה, יום הולדת או בר מצווה.
- יישר כוח: נאמר למי שעלה לתורה או עשה מצווה. התשובה היא ברוך תהיה.
- רפואה שלמה: למי שחולה.
- תשעה באב: ביום האבל הזה לא מברכים זה את זה לשלום.
לעוד מילים יומיומיות, ראו את המדריך שלנו על ביטויים בעברית.
בלמורינדה: בואו להגיד "שבת שלום" פנים אל פנים בחב״ד למורינדה בלאפייט. החגים הקרובים ב-chabadoflamorinda.com/holidays או בטלפון 925-384-7242.
שאלות נפוצות
איך עונים ל"שבת שלום"?
פשוט אומרים "שבת שלום" בחזרה. כך גם ב"חג שמח", "שנה טובה" ו"גוט יום טוב": חוזרים על הברכה, או אומרים "גם לך".
זה בסדר לאחל "יום כיפור שמח"?
יום כיפור הוא יום רציני אבל מלא תקווה, ולכן "שמח" עלול להישמע מוזר. עדיף "גמר חתימה טובה" או "צום קל ומועיל".
מה לומר לעמית יהודי אם אני לא יהודי?
"חג שמח" תמיד מתקבל בשמחה. בראש השנה, "שנה טובה" מתאים מאוד.
מה ההבדל בין חג שמח לגוט יום טוב?
המשמעות כמעט זהה. "חג שמח" הוא בעברית ונפוץ בישראל; "גוט יום טוב" הוא ביידיש ונפוץ אצל יהודים אשכנזים וחסידים, במיוחד בחגים הגדולים.
שאלות על הנושא, או משהו שמעסיק אתכם? כתבו לרב או לרבנית באופן פרטי, או התקשרו 925-384-7242. · אימייל
לקריאה הבאה
ביטויים נפוצים בעברית וביידיש ומתי אומרים אותםביטויים יהודיים יומיומיים: שבת שלום, מזל טוב, ברוך השם, בעזרת השם, רפואה שלמה, לחיים, שנה טובה ועוד.לקריאה הבאה ←