5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Шаббат и праздники › Йом Кипур

Капарот: обычай перед Йом Кипуром

Что такое капарот, как его делают с курицей или с деньгами на цдаку, какие слова произносят и что означает этот обычай.

Часть 15 из 20 · Осенние праздники шаг за шагом

На этой странице · 2 мин. чтенияЧто означает этот обычайС курицейС деньгамиКак это делают

Капарот (на идише «шлогн капорес») - древний обычай, который совершают в дни перед Йом Кипуром, по традиции рано утром накануне Йом Кипура. Человек держит курицу или деньги, отложенные на благотворительность, обводит ими вокруг головы, произнося короткую молитву, а затем курица или деньги идут на помощь бедным. Это трогательный способ начать самый святой день года с мыслей о тшуве и доброте.

Что означает этот обычай

Капарот - яркое напоминание. Держа курицу или монеты, мы думаем: вот что я, возможно, заслужил за свои ошибки, но Б-г по Своей доброте принимает вместо этого моё возвращение. Обычай не магия и не заменяет сам Йом Кипур. Его цель - побудить сердце к тшуве, возвращению к Б-гу, и начать этот день с цдаки, о которой наши мудрецы говорят, что она обладает силой защищать и приносить благословение.

С курицей

Обычай, записанный в «Шулхан арухе» и принятый в Хабаде, - использовать курицу: петуха для мужчины и курицу для женщины. Для беременной женщины обычаи различаются; спросите раввина.

С деньгами

Многие делают капарот с деньгами, и это распространённая и принятая практика. Вы держите деньги, произносите ту же молитву, изменив слова для денег, а затем отдаёте их на цдаку. Определённой суммы нет; некоторые дают стоимость курицы за каждого человека. Родители часто делают капарот за маленьких детей, держа деньги или курицу над головой ребёнка.

Как это делают

  1. Начинают со стихов из Теилим и книги Иова, которые начинаются словами «Бней адам, йошвей хошех вецалмавет», «Сыны человеческие, сидящие во тьме и тени смертной» (Теилим 107:10). Они напечатаны в сидуре и в молитвенниках на Йом Кипур.
  2. Обводят курицу или деньги вокруг головы, произнося главную молитву. Стихи и обведение повторяют всего три раза.
  3. Слова (для денег) такие: «Зе халифати, зе тмурати, зе капарати. Зе а-кесеф елех лицдака, ваани эканес вээлех лехаим товим арухим ульшалом». Это означает: «Это мой обмен, это моя замена, это моё искупление. Эти деньги пойдут на цдаку, а я войду и пойду к хорошей, долгой жизни и к миру».
  4. С курицей вместо слов о деньгах, которые пойдут на цдаку, говорят «этот петух» или «эта курица пойдёт на смерть».
  5. Отдают цдаку или отдают курицу или её стоимость бедным.

Точные слова для мужчины, для женщины или для того, кто делает это за других, есть в сидуре.

В Ламоринде: Вопросы о капарот в Лафайетте, Мораге или Оринде? Позвоните раввину Исроэлю Лабковскому по телефону 925-384-7242.

Частые вопросы

Можно ли делать капарот с деньгами?

Да. Делать капарот с деньгами и отдавать их на цдаку - распространённая и принятая практика.

Когда делают капарот?

По традиции рано утром накануне Йом Кипура. Можно сделать и раньше, в Десять дней раскаяния.

Можно ли делать капарот за моих детей?

Да. Родители могут делать это за маленьких детей. Дети постарше могут сами произнести слова.

Заменяет ли капарот Йом Кипур?

Нет. Он готовит сердце к Йом Кипуру. Искупление этого дня приходит через тшуву, молитву и сам пост. Смотрите пост Йом Кипура.

Шаг за шагом · Часть 15 из 20

Осенние праздники шаг за шагом

ДалееЭрев Йом Кипур: обычаи дня перед Йом КипуромЧто делать накануне Йом Кипура: капарот, медовый пирог, просьба о прощении, цдака, две праздничные трапезы, благословение детей, свечи и Кол Нидрей.

‹ Назад

Все части (20)
  1. Месяц элуль: как подготовиться к Грозным дням
  2. Слихот: молитвы о прощении перед Рош а-Шана
  3. Рош а-Шана для начинающих: ваш первый еврейский Новый год
  4. Жертвоприношение Ицхака (Акейда): история, которую читают на Рош а-Шана
  5. Симаним на Рош а-Шана: яблоко с медом и символические блюда
  6. Шофар: зачем мы трубим в него на Рош а-Шана и как его услышать
  7. Унтане токеф: «Кто будет жить и кто умрёт» - объяснение
  8. Ташлих: молитва у воды на Рош а-Шана
  9. Десять дней раскаяния: между Рош а-Шана и Йом Кипуром
  10. Авину Малкейну: значение «Отец наш, Царь наш» и когда её читают
  11. Шаббат Шува: Суббота между Рош а-Шана и Йом-Кипур
  12. Йом Кипур для начинающих: ваш первый День искупления
  13. Йом-Кипур с детьми: когда дети постятся и как сделать день осмысленным
  14. Тшува: раскаяние и возвращение к Б-гу в иудаизме
  15. Капарот: обычай перед Йом Кипуром
  16. Эрев Йом Кипур: обычаи дня перед Йом Кипуром
  17. Коль Нидрей: смысл, время и что происходит
  18. Книга Ионы: история, смысл и почему её читают в Йом-Кипур
  19. Пост Йом Кипура: правила, советы и кто освобожден
  20. Неила: заключительная молитва Йом-Кипура и что происходит на закате

Вся серия →

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.