ה׳ כסלו תשפ״ז · נרות שבת יום ו׳, 20 בנוב׳ 16:35 · פרשת ויצא
חב״ד למורינדה

לימוד › רעיונות יהודיים › דיבור, כעס והשכנת שלום

מה פירוש שלום? שלום, שלמות ושם משמות ה'

מה פירוש שלום בעברית: שלום, שלמות, שלום ולהתראות, ואחד משמות ה'. למדו שבת שלום ושלום עליכם. שאלו אותנו בלפייט.

בעמוד זה · 2 דקות קריאהמה באמת פירוש שלוםשלום ולהתראותשלום עליכם: הברכה ותשובתהשבת שלוםשם משמות ה'שלום בבית

שלום היא מילה עברית שפירושה "שלווה והרמוניה", ומשתמשים בה גם לברכת "שלום" ו"להתראות". שורשה "שלם", שלם ומושלם, ולכן שלום אינו סתם שקט אלא שלמות, והוא גם אחד משמות ה'.

מה באמת פירוש שלום

שלום נובע מ"שלם", השלמה, והשניים קשורים: בלי שלום אין השלמה. אדם, משפחה או עולם הם שלמים רק כשחלקיהם בהרמוניה. לכן המסורת היהודית אינה רואה בשלום רק היעדר מלחמה.

משנה אומרת שהקב"ה "לא מצא כלי מחזיק ברכה אלא השלום". השלום הוא הכלי לכל טוב אחר.

שלום ולהתראות

משתמשים ב"שלום" גם בבוא וגם בלכת. כשאנו מברכים מישהו בשלום, אנו נותנים לו ברכה, לא רק מילה מנומסת. למדו מילים יומיומיות נוספות בביטויים בעברית ובברכות חג.

שלום עליכם: הברכה ותשובתה

"שלום עליכם" פירושו שלום לכם. התשובה הופכת את המילים: "עליכם שלום". יש לכך כמה טעמים:

שבת שלום

"שבת שלום" היא ברכת השבת הנפוצה ביותר. מנחם פוזנר מוסיף: אפשר גם לומר "גוט שבוס" ביידיש, שמשמש לשלום ולהתראות. אם אינכם בטוחים מה לומר, המתינו לברכת האחר וחזרו עליה. יהודים בדרך כלל אינם אומרים "שבת שמחה". משתמשים בברכה מאמצע השבוע עד שבת אחר הצהריים; אחרי השבת אומרים "שבוע טוב". קראו על יום השבת.

שם משמות ה'

התלמוד (שבת י ע"ב) מלמד ששלום הוא אחד משמות ה', ולכן אין אומרים אותו במקומות כמו בית שימוש, שאין מזכירים בהם את שם ה'. רוב הפוסקים מתירים לקרוא או לדבר על אדם בשם שלום במקומות כאלה. אם יש לכם שאלה ספציפית, שאלו את הרב.

שלום הוא גם שם נפוץ לבן, והתלמוד מזכיר אותו גם כשם אישה.

שלום בבית

הביטוי "שלום בית" מראה כמה אנו מעריכים אותו. חכמים קוראים לשלום הברכה הגדולה, ובתינו הם המקום לתרגל אותו. ראו שלום בית. שכנים בלפייט, מוראגה ואורינדה שמברכים זה את זה בחום עושים שלום, ברכה אחת בכל פעם. ואהבת ישראל היא יסוד השלום: קראו על אהבת ישראל.

בלמורינדה: אמרו שלום פנים אל פנים. התקשרו לרב לבקובסקי 925-384-7242 או ראו מה קורה ב-/events.

שאלות נפוצות

מה פירוש שלום בעברית?

שלום פירושו שלווה והרמוניה, ומשתמשים בו גם ל"שלום" ו"להתראות". שורשו "שלם", שלם ומושלם.

למה "שלום" משמש גם לברכה בבוא וגם בלכת?

זו ברכת שלום, ומאחלים שלום בפגישה ובפרידה. הוא יכול לשמש לשלום או להתראות.

מה פירוש שבת שלום?

"שבת של שלום", ברכת השבת הנפוצה ביותר.

מה פירוש שלום עליכם?

שלום לכם. התשובה "עליכם שלום" הופכת את המילים כדי להראות שזו תשובה ואיחול אישי לשלום.

האם שלום הוא שם של ה'?

כן. שלום הוא אחד משמות ה', ולכן אין אומרים אותו במקומות שאסור להזכיר בהם את השם, כמו בית שימוש.

האם אפשר לומר שלום למי ששמו שלום?

רוב הפוסקים מתירים גם במקומות כאלה. שאלו את הרב אם יש לכם שאלה מסוימת.

הצעד הבא

שאלות על הנושא, או משהו שמעסיק אתכם? כתבו לרב או לרבנית באופן פרטי, או התקשרו 925-384-7242. · אימייל

כל שבוע, בחינם

קבלו את המייל השבועי

זמני שבת, אירועים קרובים, פרשת השבוע בשתי דקות, מדריך לקריאה, מצווה וחיוך. אפשר להפסיק בכל עת.