5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Шаббат и праздники › Элуль и Рош а-Шана

Симаним на Рош а-Шана: яблоко с медом и символические блюда

Символические блюда первого вечера Рош а-Шана, от яблока в меде до граната и рыбьей головы, их смысл и благословения.

Часть 5 из 20 · Осенние праздники шаг за шагом

На этой странице · 2 мин. чтенияЧто такое симанимЗачем мы их едимЯблоко с медом, шаг за шагомДругие распространенные симанимЧего многие избегают

Симаним («знаки») - это символические блюда, которые едят на вечерней трапезе Рош а-Шана. С каждым из них связана короткая молитва о хорошем годе. Самый известный - ломтик яблока, обмакнутый в мед, с молитвой о «хорошем и сладком годе».

Что такое симаним

Этот обычай восходит к Талмуду, где мудрец Абайе учил, что в начале года человеку стоит увидеть или съесть то, что быстро растет или имеет сладкий вкус, как добрый знак. Со временем еврейские общины добавили блюда, названия которых на иврите или арамейском звучат как благословение.

Симаним - это не магия. Это способ превратить первую трапезу года в молитву, напомнить себе, на что мы надеемся и Кого мы просим.

Зачем мы их едим

Рош а-Шана - это Судный день, когда Б-г решает, каким будет наступающий год для каждого человека. Еврейская традиция учит, что то, как мы начинаем дело, определяет все, что последует. Поэтому мы начинаем год со сладости, оптимизма и уверенности, что Б-г дарует хороший год.

Яблоко с медом, шаг за шагом

В первый вечер Рош а-Шана, после Кидуша и благословения на халу:

  1. Обмакните халу в мед вместо соли. Многие соблюдают этот обычай от Рош а-Шана до Ошана Раба.
  2. Возьмите ломтик сладкого яблока и обмакните его в мед.
  3. Произнесите благословение на плод: Барух Ата Адо-най, Эло-эйну мелех а-олам, борэ при а-эц. («Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворивший плод дерева».)
  4. Затем произнесите молитву: Йеи рацон мильфанеха шетехадеш алейну шана това у-метука. («Да будет воля Твоя обновить для нас хороший и сладкий год».)
  5. Съешьте яблоко.

Другие распространенные симаним

Многие семьи добавляют и другие блюда, каждое со своей короткой молитвой «Йеи рацон», которая напечатана в большинстве молитвенников на Рош а-Шана:

Обычаи разнятся от семьи к семье. Следуйте тому, что всегда было принято в вашей семье, или начните с яблока и меда и добавляйте постепенно.

Чего многие избегают

Некоторые по обычаю не едят орехов на Рош а-Шана, так как ивритское слово «орех», эгоз, имеет то же числовое значение, что и слово «грех», хет. Многие также избегают очень кислых или горьких блюд на праздничных трапезах.

В Ламоринде: Приходите к нам на молитвы и трапезы Рош а-Шана: jewishlamorinda.com/forms/high-holidays или по телефону 925-384-7242.

Частые вопросы

Едим ли мы яблоко с медом в оба вечера?

Благословение с яблоком и медом - обычай первого вечера. Многие продолжают обмакивать халу в мед на каждой праздничной трапезе до Ошана Раба. Во второй вечер едят новый плод с благословением Шеэхеяну; см. наше руководство о Шеэхеяну.

Почему мы используем круглую халу?

Круглая хала отражает круговорот года и надежду на полный, непрерывный год благословений. Подробнее в нашем руководстве о хале.

Можно ли соблюдать симаним, если я ем один или с гостями, для которых это ново?

Конечно. Симаним просты, и это прекрасный способ вовлечь гостей и детей. Распечатайте короткие молитвы и дайте каждому произнести свою.

Что если Рош а-Шана начинается в пятницу вечером?

Симаним едят как обычно. Меняется только порядок Кидуша из-за Шабата. Если у вас есть вопросы о вашем столе, спросите раввина.

Шаг за шагом · Часть 5 из 20

Осенние праздники шаг за шагом

ДалееШофар: зачем мы трубим в него на Рош а-Шана и как его услышатьЧто такое шофар, почему в него трубят на Рош а-Шана, смысл его звуков, благословение и как правильно услышать шофар.

‹ Назад

Все части (20)
  1. Месяц элуль: как подготовиться к Грозным дням
  2. Слихот: молитвы о прощении перед Рош а-Шана
  3. Рош а-Шана для начинающих: ваш первый еврейский Новый год
  4. Жертвоприношение Ицхака (Акейда): история, которую читают на Рош а-Шана
  5. Симаним на Рош а-Шана: яблоко с медом и символические блюда
  6. Шофар: зачем мы трубим в него на Рош а-Шана и как его услышать
  7. Унтане токеф: «Кто будет жить и кто умрёт» - объяснение
  8. Ташлих: молитва у воды на Рош а-Шана
  9. Десять дней раскаяния: между Рош а-Шана и Йом Кипуром
  10. Авину Малкейну: значение «Отец наш, Царь наш» и когда её читают
  11. Шаббат Шува: Суббота между Рош а-Шана и Йом-Кипур
  12. Йом Кипур для начинающих: ваш первый День искупления
  13. Йом-Кипур с детьми: когда дети постятся и как сделать день осмысленным
  14. Тшува: раскаяние и возвращение к Б-гу в иудаизме
  15. Капарот: обычай перед Йом Кипуром
  16. Эрев Йом Кипур: обычаи дня перед Йом Кипуром
  17. Коль Нидрей: смысл, время и что происходит
  18. Книга Ионы: история, смысл и почему её читают в Йом-Кипур
  19. Пост Йом Кипура: правила, советы и кто освобожден
  20. Неила: заключительная молитва Йом-Кипура и что происходит на закате

Вся серия →

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.