Учиться › Молитва и Тора › Благословения (брахот)

Ашер яцар: благословение после туалета
Благословение Ашер яцар: что значат его слова, почему мы благодарим Б-га за работу тела, омовение рук перед ним и как научить детей.
На этой странице · 2 мин. чтения
Что значат эти словаПочему мы благодарим за это Б-гаКак его говоритьКак научить детейКаждый раз после посещения туалета еврейская традиция даёт нам короткое благословение, которое называется Ашер яцар, «Который создал». Оно благодарит Б-га за одну из самых обычных и самых удивительных вещей на свете: за тело, которое работает.
Что значат эти слова
В переводе благословение звучит так:
«Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который создал человека с мудростью и сотворил в нём множество отверстий и множество полостей. Открыто и известно пред престолом славы Твоей, что если бы одно из них открылось или одно из них закрылось, невозможно было бы существовать и стоять пред Тобой. Благословен Ты, Г-сподь, исцеляющий всякую плоть и творящий чудеса».
Текст на иврите есть в каждом сидуре, среди утренних благословений. Утром его говорят как часть утренних благословений; в остальное время дня его говорят отдельно, каждый раз.
Почему мы благодарим за это Б-га
Тело легко принимать как должное, пока что-то не пойдёт не так. Каждый, кто болел или ухаживал за больным, знает, как много зависит от того, чтобы каждая часть работала как надо. Ашер яцар превращает личный, будничный момент в благодарность.
Благословение заканчивается словами «исцеляющий всякую плоть и творящий чудеса». Комментаторы объясняют, что чудо в том, как душа, которая духовна, соединена с физическим телом и поддерживает в нём жизнь. Наши мудрецы учат, что тело - это дар, о котором нужно заботиться. Смотрите еврейский взгляд на здоровье и тело.
Как его говорить
- Вымойте руки водой, выйдя из туалета. Над этим омовением благословение не говорят, кроме как в рамках утреннего порядка; смотрите нетилат ядаим.
- Скажите Ашер яцар вне туалета, в чистом месте.
- Говорите его каждый раз, когда пользуетесь туалетом, днём или ночью.
Если вы забыли его сказать, его ещё можно сказать некоторое время спустя. Если не уверены, спросите раввина.
Как научить детей
Дети могут выучить Ашер яцар, как только приучены к горшку. Несколько идей:
- Повесьте карточку с благословением снаружи у двери ванной, на уровне роста ребёнка.
- Сначала говорите вместе, потом пусть ребёнок ведёт сам.
- Объясните просто: «В нашем теле много трубочек и отверстий, и все они работают как надо. Давай скажем спасибо Б-гу».
- Хвалите за привычку, а не за безупречность. Как Моде ани утром, это формирует привычку благодарить на всю жизнь.
В Ламоринде: Хотите печатную карточку с Ашер яцар для дома в Лафайетте, Мораге или Оринде? Позвоните раввину Исроэлю Лабковскому по телефону 925-384-7242.
Частые вопросы
Говорить ли Ашер яцар каждый раз?
Да. Благословение говорят после каждого посещения туалета.
Говорить ли «аль нетилат ядаим», когда моешь руки после туалета?
Не днём. Это благословение говорят при утреннем омовении рук и перед едой с хлебом. После туалета моют руки и говорят только Ашер яцар. Утром оба благословения входят в утренние благословения.
Можно ли говорить его по-русски?
Да. Благословение, сказанное с пониманием на любом языке, засчитывается. Многие со временем выучивают его на иврите.
Где найти текст на иврите?
В любом сидуре, среди утренних благословений. Мы с радостью дадим вам карточку для дома.
Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта
Читать дальше
Благословения на еду: какую браху говорить и когдаПростое руководство по еврейским благословениям (брахот): шесть благословений перед едой, благословения после еды, Шеэхеяну и как их произносить.Читать дальше →