Учиться › Молитва и Тора › Благословения (брахот)

Нетилат ядаим: как омывать руки по еврейской традиции
Что такое нетилат ядаим, как омывать руки из сосуда шаг за шагом, благословение на иврите и по-русски и когда еврейский закон требует омовения.
На этой странице · 2 мин. чтения
Что значит нетилат ядаимКогда омывают руки?Как омывать руки перед хлебом, шаг за шагомБлагословениеУтреннее омовениеНетилат ядаим - это еврейский обряд омовения рук из сосуда. Он не для чистоты, ведь руки уже должны быть чистыми; это момент духовной подготовки перед едой с хлебом, после пробуждения и в некоторых других случаях.
Что значит нетилат ядаим
Нетилат ядаим означает «поднятие рук». Название напоминает о натле, сосуде для омовения, и об идее поднять наши руки, а вместе с ними и себя, на более высокий уровень. Мудрецы сравнивали стол с жертвенником Святого Храма, где коэны омывали руки перед служением. Омывая руки перед хлебом, мы превращаем обычную трапезу в святое дело.
Когда омывают руки?
- Перед едой с хлебом. На это омовение произносят благословение (см. ниже).
- Утром после пробуждения. Многие держат у кровати сосуд и тазик и омывают руки сразу после Моде ани. Это часто называют негл васер, на идише «вода для ногтей».
- Перед молитвой, если руки не чистые.
- После туалета, а затем говорят благословение Ашер ецар.
- После выхода с кладбища или пребывания рядом с умершим, без благословения.
Как омывать руки перед хлебом, шаг за шагом
- Убедитесь, что руки чистые и на них нет ничего, что препятствует воде, и снимите кольца, чтобы вода достигла каждой части руки.
- Наполните сосуд водой, достаточной, чтобы покрыть всю руку (ревиит или больше; спросите раввина, какой сосуд использовать). Удобен сосуд с двумя ручками, но подойдет любая целая чашка без отверстий.
- Полейте правую руку. Держа сосуд в левой руке, полейте всю правую руку до запястья. По обычаю Хабада на правую руку льют три раза.
- Полейте левую руку. Поменяйте руки и полейте левую три раза. Во многих других общинах льют на каждую руку по два раза.
- Скажите благословение, немного приподняв руки, затем потрите руки.
- Хорошо вытрите руки.
- Не разговаривайте, пока не скажете а-моци и не съедите кусочек хлеба.
Благословение
На иврите: בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם
Транслитерация: Барух Ата Адо-най, Эло-эйну мелех а-олам, ашер кидешану бе-мицвотав, ве-цивану аль нетилат ядаим.
Перевод: Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, который освятил нас Своими заповедями и повелел нам омывать руки.
Утреннее омовение
Утром по обычаю Хабада воду льют поочередно: правая рука, левая рука, по три раза каждую. По обычаю Хабада руки омывают еще раз после того, как оделись и сходили в туалет, и только тогда говорят благословение аль нетилат ядаим, а затем Ашер яцар и остальные утренние благословения. Омовение снимает духовную нечистоту сна и начинает день заново, в готовности служить Б-гу.
В Ламоринде: Хотите сосуд для омовения рук для дома или помощь в изучении любого благословения? Звоните раввину Лабковскому: 925-384-7242.
Частые вопросы
Можно ли просто подставить руки под кран?
Для омовения перед хлебом нужна вода, которую льют из сосуда усилием человека, поэтому одного крана недостаточно. Если сосуда нет, спросите раввина; в крайнем случае есть другие решения.
Что, если я заговорил после омовения?
Лучше не говорить о посторонних вещах до а-моци. Если вы все же заговорили, не омывайте руки повторно с благословением; если не уверены, спросите раввина.
Дети тоже омывают руки?
Да. Детей, которые уже едят хлеб за столом, учат омывать руки и говорить благословение, и это прекрасная привычка с ранних лет.
Нужно ли омывать руки перед пирогом или крекерами?
Нет. Омовение с благословением делают перед хлебом. Перед продуктами, на которые говорят мезонот, руки не омывают, если только не устраивают из них полноценную трапезу. О крекерах и подобных продуктах спросите раввина, какое благословение говорить.
Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта
Читать дальше
Благословения на еду: какую браху говорить и когдаПростое руководство по еврейским благословениям (брахот): шесть благословений перед едой, благословения после еды, Шеэхеяну и как их произносить.Читать дальше →