Learn › Shabbat & holidays › Elul and Rosh Hashanah

Unetaneh Tokef: "Who Will Live and Who Will Die" Explained
What the Unetaneh Tokef prayer says, the story of Rabbi Amnon, and its hopeful message of teshuvah, tefillah and tzedakah. Join us this season.
Part 7 of 20 · The High Holidays, step by step
On this page · 3 min read
What the prayer saysThe line that changes everythingThe story of Rabbi AmnonHow to experience it if you read little HebrewTake the next stepUnetaneh Tokef (וּנְתַנֶּה תֹּקֶף, "Let us speak of the power of this day's holiness") is a solemn prayer of Rosh Hashanah and Yom Kippur that says our fate for the coming year is written on Rosh Hashanah and sealed on Yom Kippur. It lists the ways a year may unfold, including "who will live and who will die", and ends with the hopeful line that repentance, prayer and charity can soften the decree.
What the prayer says
The prayer describes G-d as a shepherd counting His flock as the sheep pass beneath His staff, one by one. Every person, rich or poor, young or old, passes before Him. It then lists what the year might hold: who will live and who will die, who will be at peace and who will be unsettled, who will be rich and who will be poor.
Many people find this frightening on first reading. Chassidic teaching invites a gentler way to hear it. The Day of Judgment is also a day when G-d is close, and the judge is a loving Father. The list is real, but it is not the end of the prayer.
The line that changes everything
After the list comes the answer, in three words: teshuvah, tefillah, utzedakah, repentance, prayer and charity, "avert the severity of the decree."
These three are things we can actually do:
- Teshuvah (תשובה, "return"): honestly turn back to who we are meant to be, and decide to do better.
- Tefillah (תפילה, prayer): speak to G-d directly, in any language, and ask.
- Tzedakah (צדקה, charity and justice): give generously to others, and in doing so, open the way for G-d to give to us.
So the prayer is really a call to action. The year is not fixed in stone; what we do now matters.
The story of Rabbi Amnon
The tradition tells of Rabbi Amnon of Mainz (Mayence), a respected scholar whom the local duke admired and consulted. When courtiers pressured the duke to make Amnon give up his faith, Amnon refused. According to the story, after he was severely punished he asked to be brought to the synagogue on Rosh Hashanah, and there he recited this prayer, and died as he said the words "He is our G-d, and there is no other."
The story is recorded in the Ohr Zarua, a book written in the thirteenth century. Some details are questioned, for example that the prayer seems to be older than Rabbi Amnon. The story may well be true at its core, but not every detail can be confirmed. Whatever its origin, it has moved Jews for centuries. If you have questions about the history, ask the Rabbi.
How to experience it if you read little Hebrew
You do not need to follow every word. Here are some ways in:
- Read the English translation in your machzor (holiday prayer book) beforehand, even for five minutes.
- Listen to the melody. Many communities sing this prayer with a famous tune that carries the emotion without words.
- Pause at the line about teshuvah, tefillah and tzedakah, and silently choose one thing to do this year.
- Bring the children. A child hearing the congregation hush and then sing together will remember it.
Take the next step
- Read about the days between the two holidays in the Ten Days of Repentance, and hear the cry of the shofar.
- Prepare for the holiest evening with Kol Nidre.
- Reserve your seat for the holidays through the High Holidays form, or see Yom Kippur for beginners.
In Lamorinda: Families in Lafayette, Moraga and Orinda are welcome to hear Unetaneh Tokef with us; no Hebrew needed. Call Rabbi Yisroel Labkowski at 925-384-7242 to hear what Chabad of Lamorinda has planned.
Common questions
What is Unetaneh Tokef?
Unetaneh Tokef is a prayer in the Rosh Hashanah and Yom Kippur services that describes G-d judging every person and ends by saying that repentance, prayer and charity avert the harsh decree. It is recited during the repetition of the Musaf prayer.
What does "who will live and who will die" mean?
It means that Rosh Hashanah is a day of judgment on which the year ahead is decided. Jewish teaching stresses that it is a day of hope, because G-d is a merciful Father and our actions can change the outcome. Ask the Rabbi if this is on your mind.
Who was Rabbi Amnon of Mainz?
He is the scholar in the traditional story said to have recited Unetaneh Tokef as he died, refusing to give up his faith. The account comes from the thirteenth-century Ohr Zarua; some of its details are debated.
Who wrote Unetaneh Tokef?
Tradition connects it to Rabbi Amnon, but historians note that the prayer appears to be older than the story. The author is therefore not certain.
What are teshuvah, tefillah and tzedakah?
Where can I hear Unetaneh Tokef near Lafayette, Moraga or Orinda?
Call Chabad of Lamorinda in Lafayette at 925-384-7242 to hear what services are planned this year. No membership is required.
Step by step · Part 7 of 20
The High Holidays, step by step
NextTashlich: The Rosh Hashanah Prayer by the WaterWhat Tashlich is, when and where it is said on Rosh Hashanah, what the prayer means, and how to do it step by step with your family.All 20 parts
- The Month of Elul: How to Prepare for the High Holidays
- Selichot: The Prayers for Forgiveness Before Rosh Hashanah
- Rosh Hashanah for Beginners: Your First Jewish New Year
- The Binding of Isaac (Akeidah): The Story We Read on Rosh Hashanah
- Rosh Hashanah Simanim: Apple and Honey and the Symbolic Foods
- The Shofar: Why We Blow It on Rosh Hashanah and How to Hear It
- Unetaneh Tokef: "Who Will Live and Who Will Die" Explained
- Tashlich: The Rosh Hashanah Prayer by the Water
- The Ten Days of Repentance: Between Rosh Hashanah and Yom Kippur
- Avinu Malkeinu: Meaning of "Our Father, Our King" and When We Say It
- Shabbat Shuva: The Shabbat Between Rosh Hashanah and Yom Kippur
- Yom Kippur for Beginners: Your First Day of Atonement
- Yom Kippur With Kids: When Children Fast and How to Make the Day Meaningful
- Teshuvah: Repentance and Returning to G-d in Judaism
- Kapparot: The Custom Before Yom Kippur
- Erev Yom Kippur: Customs for the Day Before Yom Kippur
- Kol Nidre: Meaning, Time and What Happens
- The Book of Jonah: Story, Meaning and Why We Read It on Yom Kippur
- The Yom Kippur Fast: Rules, Tips and Who Is Exempt
- Neilah: The Closing Prayer of Yom Kippur and What Happens at Sunset
Questions about this, or something on your mind? Message the Rabbi or the Rebbetzin privately, or call 925-384-7242. · Email
Read next
The Ten Days of Repentance: Between Rosh Hashanah and Yom KippurWhat the Ten Days of Teshuvah are, what Shabbat Shuvah is, and simple things to do between Rosh Hashanah and Yom Kippur: tzedakah, apologies, resolutions.Read next →