Учиться › Траур и память › Когда близкий человек уходит

Умер близкий человек: что делать, шаг за шагом
Что делать, когда умирает близкий, по порядку: первый час, первый день, похороны, шива и год после. Позвоните раввину Лабковскому: 925-384-7242.
На этой странице · 10 мин. чтения
Если вы прочтёте только одноПервые минутыПервые часыВ тот же деньПодготовка похоронНакануне вечером и утром в день похоронПохороныНа кладбищеВозвращение домойШива: семь днейПосле шивы: тридцать днейПервый годОсобые обстоятельстваКак помогает Хабад ЛамориндыНам очень жаль. Вам не нужно знать всё: делайте шаги по порядку и звоните раввину Исроэлю Лабковскому по телефону 925-384-7242 в любое время суток. Он пройдёт с вами каждый шаг, с каждой семьёй из Лафайетта, Мораги и Оринды, состоите вы в синагоге или нет.
Если вы прочтёте только одно
- Если смерть наступила внезапно или неожиданно, сначала позвоните 911.
- Позвоните раввину Исроэлю Лабковскому, 925-384-7242, в любое время суток, до звонка в похоронное бюро или Хевра кадиша и до подписания каких-либо бумаг. (Ребецин Ципора Лабковская: 925-384-7241.)
- Откажитесь от вскрытия, бальзамирования и кремации, пока не поговорите с раввином. Еврейский закон запрещает кремацию.
- Оставайтесь рядом с близким. Бережно накройте его простыней и следите, чтобы кто-то был рядом, пока не придёт Хевра кадиша.
- Деньги никогда не причина ждать. Еврейское погребение можно организовать даже без средств; есть финансовая помощь.
Первые минуты
- Если смерть наступила внезапно или неожиданно, позвоните 911. Если близкий получал хосписный уход дома и смерть была ожидаемой, позвоните медсестре хосписа.
- Скажите Барух Даян а-Эмет, «Благословен Судья истинный». Так говорят евреи, услышав о смерти.
- Не прикасайтесь к близкому и не перемещайте его около 15 минут.
- Затем бережно закройте глаза и рот и накройте его простынёй. Это может сделать ребёнок или близкий родственник, если чувствует в себе силы.
- Зажгите свечу у изголовья, кроме Шабата и праздников.
- Попросите у него прощения и простите его. Те, кого нет рядом, могут сделать это позже, на похоронах или у могилы.
- Если можете, читайте Псалмы (Тегилим): главу 23, стих 17 главы 90 и главу 91.
- Оставайтесь с ним и сохраняйте в комнате тишину. Говорите только о приготовлениях к похоронам и о добрых качествах человека или читайте Псалмы.
Подробнее: кто-то только что умер, первые часы. Если это случилось дома: смерть дома. В больнице или хосписе: смерть в больнице или хосписе. Если смерть внезапная: внезапная или неожиданная смерть. В Шабат или праздник: смерть в Шабат или еврейский праздник.
Первые часы
- Позвоните раввину, 925-384-7242, до похоронного бюро и погребального общества. Вместе с вами он договорится с Хевра кадиша (еврейским погребальным обществом) и похоронным бюро. Скажите ему, где находится близкий и кто рядом с вами.
- Ничего не подписывайте, пока не поговорите с ним: ни разрешение на передачу тела похоронному бюро, ни согласие на вскрытие, ни бланк донорства органов. Донорство органов — сложный вопрос; раввин обсудит его с вами.
- Откажитесь от вскрытия и бальзамирования. Если власти говорят, что вскрытие обязательно, сразу сообщите раввину: раввин, опытный в этих вопросах, может поговорить с ними.
- Откажитесь от кремации. Еврейский закон её запрещает; еврейское погребение в земле — единственный путь.
- Завесьте зеркала и фотографии людей, вылейте открытую воду в комнате и, если можно, откройте окно.
- Не ешьте, не пейте и не курите в комнате. Не надевайте талит и тфилин и не изучайте Тору ближе двух метров от близкого.
- Если в доме есть коэн (мужчина из рода священников), он должен выйти, если только умерший не его отец, мать, жена, сын, дочь, брат или незамужняя сестра. Скажите раввину, он подскажет коэну, что делать.
- Пусть рядом с близким до погребения остаётся еврей. Это шмира, «охрана», а тот, кто остаётся, — шомер. Родные, друзья или человек, которого найдёт раввин, могут сменять друг друга и читать Псалмы; в комнате они не едят, не пьют и не спят.
Если близкий в больнице или хосписе, скажите персоналу: «Мы евреи. Пожалуйста, подождите: нашим близким займутся наш раввин и Хевра кадиша. Пожалуйста, не снимайте трубки и катетеры, не мойте тело, и никакого вскрытия и бальзамирования». Если близкого переводят в морг, с ним идёт еврей и остаётся в пределах видимости. Сложите в пакет одежду или бельё со следами крови для Хевра кадиша: их хоронят вместе с человеком.
Подробнее: тахара и Хевра кадиша.
В тот же день
- Позвольте другим позаботиться о вас. До погребения вы в анинуте, времени до похорон. Ваша единственная задача — организовать погребение, и вы освобождены от молитвы, тфилин и благословений.
- Не надевайте тфилин в день смерти. Не ешьте мяса и не пейте вина до погребения и не ешьте в комнате, где лежит близкий.
- Звоните в таком порядке: раввину; затем ближайшим родным, семи родственникам, которые соблюдают траур (отцу, матери, сыну, дочери, брату, сестре и супругу); затем одному другу, который станет вашим помощником.
- Остальным сообщите, только когда будет назначено время похорон. Тогда ваш помощник сможет всех оповестить.
- Запишите то, о чём вас спросят: полное имя по-английски; еврейское (или идишское) имя и еврейское имя отца; был ли он коэном, левитом или исраэлем; дату и место смерти; кто скорбящие; где он жил. Спросите раввина, нужно ли ему также имя матери.
- Если вы не знаете еврейского имени, спросите старших родственников, поищите в ктубе (еврейском брачном договоре) или в документах о бар- или бат-мицве, или спросите раввина.
- Отложите талит мужчины для Хевра кадиша, документ на участок на кладбище, если он есть, а также имена и время приезда родных, которые в пути.
- Через раввина скажите похоронному бюро, что вам нужно: тахара силами Хевра кадиша, шомер, белые саваны (тахрихим), простой деревянный гроб, и никакого бальзамирования, прощания с открытым гробом, косметической подготовки и вскрытия.
Не устраивайте прощания с открытым гробом или поминального вечера, не заказывайте цветы и ничего не публикуйте, в том числе в соцсетях, пока не назначено время похорон. Если в семье есть коэн, скажите раввину заранее. Попросите помощника отвечать на звонки и организовать еду на после похорон.
Ваш близкий в надёжных руках. Хевра кадиша, мужчины для мужчин и женщины для женщин, бережно омывает и облачает его в простые белые саваны (тахара), с молитвами, без посторонних и с большим достоинством. Семья в этом не участвует, но близкие родственники, которые рядом, могут войти в комнату перед тахарой, чтобы попросить прощения и простить.
Подробнее: первый день после смерти и список дел для еврейских похорон. Об анинуте.
Подготовка похорон
- Пусть время назначит вместе с вами раввин. Погребение проводят как можно скорее, в тот же день, если это возможно, и обычно в течение суток. Похоронное бюро предлагает время, а раввин его подтверждает.
- Короткое ожидание допустимо только ради чести умершего, например если должны приехать дети или родители, и никогда ради удобства. Не ждите более дальних родственников: они могут прийти в дом шивы.
- Выберите кладбище вместе с раввином и принесите документ, если участок уже есть. Нейтральную информацию см. в еврейские похороны рядом с Лафайеттом и покупка участка на еврейском кладбище.
- Близкого облачают в простые белые саваны, одинаковые для богатых и бедных, и кладут в простой деревянный гроб. Мужчину хоронят также в его талите. См. простой деревянный гроб и белые саваны.
- Нет ни бальзамирования, ни прощания с открытым гробом: гроб остаётся закрытым. См. бальзамирование и прощание.
- Гроб несут еврейские мужчины, обычно Хевра кадиша. Дети и внуки умершего его не несут.
- Решите с раввином, кто скажет несколько слов, где будет шива и когда будут молитвы: лучше всего в доме умершего. В объявлении напишите: «Вместо цветов — цдака в его память».
- Попросите похоронное бюро объяснить каждую статью расходов, прежде чем соглашаться. Похоронное бюро обычно помогает со свидетельством о смерти и разрешениями; спросите, что им нужно.
Многие семьи просят родственника или раввина сказать несколько слов об ушедшем (хеспед). По обычаю Хабада сами похороны очень короткие, без надгробных речей, а рассказы и воспоминания звучат во время шивы. Раввин вам подскажет. См. как написать надгробное слово.
Если семья далеко или близкий умер в другом городе, позвоните раввину, где бы ни случилась смерть: он может поговорить с погребальным обществом там. Откажитесь от бальзамирования и кремации и там, и никогда не позволяйте расстоянию или расходам привести к кремации. Деньги никогда не причина ждать: еврейское погребение можно организовать даже без средств, и есть финансовая помощь.
Подробнее: когда семья далеко, почему евреи хоронят быстро и помощь с расходами.
Накануне вечером и утром в день похорон
- Приготовьте одежду, которую вам не жалко порвать для крии, разрыва одежды: рубашку и пиджак, а женщинам — блузку с ещё одним слоем под ней. Пальто не разрывают, и не выбирайте любимый костюм.
- Отложите некожаную обувь, чтобы переобуться после похорон. Во время шивы скорбящие не носят кожаной обуви.
- Отнесите талит мужчины в Хевра кадиша, если ещё не сделали этого.
- Попросите друга подготовить дом шивы, пока вы на кладбище: чашку, кувшин воды и бумажные полотенца у двери; трапезу к вашему возвращению, которую готовят друзья или соседи; низкие сиденья; завешенные зеркала; и поминальную свечу на семь дней, которую зажигают без благословения.
- Решите с раввином, придут ли маленькие дети. Что бы вы ни решили, просто и честно скажите им, что происходит, и проследите, чтобы с ними был взрослый, которому они доверяют.
- Если в семье есть коэн, скажите раввину сегодня, чтобы он мог объяснить коэну, где стоять.
- Поешьте что-нибудь простое и отдохните. До погребения не ешьте мяса и не пейте вина. Остальное пусть возьмут на себя друзья.
- Утром оденьтесь просто и скромно, выключите телефон и приходите немного раньше, чтобы раввин обсудил план с семьёй. Мужчины покрывают голову. Приготовьте еврейское имя для поминальной молитвы.
Сегодня ночью о вашем близком заботятся. Нет ни прощания с открытым гробом, ни поминального вечера: шомер остаётся с ним и читает Псалмы до погребения. Утешение придёт дома, во время шивы.
Подробнее: накануне еврейских похорон, что надеть на еврейские похороны и крия.
Похороны
Церемония короткая и простая. В ней делают крию, читают Псалмы и поминальную молитву Эль малей рахамим, а затем следует шествие. Раввин подскажет, когда что делать. По обычаю Хабада сами похороны очень краткие, а рассказы и воспоминания звучат во время шивы.
Подробнее: порядок еврейской похоронной церемонии.
На кладбище
Гроб опускают, могилу засыпают землёй: это последний акт любви и уважения. Читают Кадиш у могилы, затем все выстраиваются в два ряда, и скорбящие проходят между ними. Скорбящим говорят: А-Маком йенахем эт-хем бетох шеар авелей Цион ве-Иерушалаим, «Да утешит вас Вездесущий среди прочих скорбящих о Сионе и Иерусалиме».
Подробнее: у могилы.
Возвращение домой
- Вымойте руки, прежде чем войти в дом, все, кто был на кладбище.
- Первую трапезу для скорбящих готовят друзья или соседи.
- Поминальная свеча горит все семь дней. Скорбящие сидят на низких сиденьях.
Подробнее: после кладбища и трапеза утешения.
Шива: семь дней
Шива отсчитывается от погребения, день похорон — первый день. Семья остаётся дома, община приходит с визитами, а в доме проходят молитвы, чтобы скорбящие могли читать Кадиш. Хабад Ламоринды помогает организовать миньян и молитвенники. Шива заканчивается после утренней молитвы на седьмой день.
Ссылки: шива день за днём, молитвы в доме шивы и что можно и нельзя скорбящим. Для друзей и соседей: как навестить дом шивы.
После шивы: тридцать дней
Шлошим, первые 30 дней от погребения, шаг за шагом смягчает правила. Когда посетители разойдутся, позвоните раввину или ребецин, если захотите поговорить. Вы не одни.
Подробнее: после шивы, что делать.
Первый год
По родителю траур длится двенадцать месяцев, а Кадиш читают одиннадцать. Утренний миньян в Хабаде Ламоринды, 3477 Golden Gate Way, Лафайетт: с понедельника по пятницу в 6:30 и в воскресенье в 8:00. Когда устанавливать надгробие, зависит от обычая: спросите раввина. Дальше будут Йизкор и первый йорцайт.
Подробнее: первый год, календарь.
Особые обстоятельства
- Смерть в Шабат или праздник
- Внезапная или неожиданная смерть
- Смерть младенца или мертворождение
- Близкий просил о кремации
- Траур по нееврейскому родителю
- Когда семья далеко
- Помощь с расходами
- Смешанные семьи
Как помогает Хабад Ламоринды
- Раввин договаривается с Хевра кадиша и может провести похороны.
- Он помогает вам спланировать церемонию и вместе с вами готовит дом к шиве.
- Он организует миньян и молитвенники для дома.
- Вы можете читать Кадиш вместе с нами, или мы договоримся, чтобы его читали за вас: см. Кадиш. В синагоге можно разместить памятную табличку; спросите раввина.
- Есть финансовая помощь. Всё это для каждого еврея, состоит он в общине или нет.
В Ламоринде: Кто-то только что умер? Позвоните раввину Исроэлю Лабковскому 925-384-7242 (ребецин Ципора: 925-384-7241), прежде чем звонить кому-то ещё или что-либо подписывать.
Частые вопросы
Что делать в первую очередь, когда кто-то умер?
Если смерть наступила внезапно или неожиданно, позвоните 911. Затем позвоните раввину Исроэлю Лабковскому 925-384-7242 в любое время суток. Бережно накройте близкого простыней и оставайтесь рядом.
Кому звонить сначала: в похоронное бюро или раввину?
Сначала позвоните раввину, 925-384-7242, до похоронного бюро или Хевра кадиша и до подписания чего-либо. Он сам договорится с ними за вас.
Как скоро проходят еврейские похороны?
Как можно скорее, в тот же день, если это возможно, и обычно в течение суток. Короткая отсрочка допустима только ради чести ушедшего, например если близкие должны приехать издалека. Время вместе с вами назначает раввин.
Похожие вопросы
Что если у нас нет денег на похороны?
Всё равно позвоните раввину. Еврейское погребение можно организовать даже без средств, и есть финансовая помощь. См. помощь с расходами.
Что если мой близкий не был религиозным?
Каждый еврей имеет право на еврейское погребение, во что бы он ни верил и что бы ни соблюдал. Мы поможем с любовью и без осуждения.
Следующий шаг
- Позвоните раввину Исроэлю Лабковскому 925-384-7242.
- Читайте дальше: кто-то только что умер, первые часы.
- Распечатайте список дел для еврейских похорон.
Похожие вопросы
Шаг за шагом · Часть 1 из 21
Умер близкий человек: что делать, шаг за шагом
ДалееЧеловек умер дома: что делать прямо сейчас (еврейское руководство)Близкий умер дома? Что делать в первый час: 911 или хоспис, раввин, простыня, свеча, оставаться рядом. 925-384-7242.Все части (21)
- Умер близкий человек: что делать, шаг за шагом
- Человек умер дома: что делать прямо сейчас (еврейское руководство)
- Смерть в больнице или хосписе: еврейские шаги для семьи
- Внезапная или неожиданная смерть: полиция, коронер и еврейское погребение
- Смерть в Шабат или в еврейский праздник: что делать
- Первый день после смерти: звонки, семья и документы
- Контрольный список подготовки еврейских похорон
- Когда семья далеко: дорога, сроки и погребение в другом штате
- День накануне еврейских похорон: что готовит семья
- Порядок еврейских похорон, шаг за шагом
- У могилы: погребение, засыпание могилы и два ряда утешения
- После кладбища: мытье рук, первая трапеза и шива
- Шива день за днём: практическое руководство на семь дней
- Молитвы в доме скорби: миньян, Кадиш и чтение Торы
- Что можно и нельзя скорбящим: законы траура по этапам
- Как навестить дом скорбящих: что делать, говорить и приносить
- После шивы: что делать в течение 30 дней и в течение года
- Первый год после смерти: еврейский календарь по месяцам
- Близкий просил о кремации: что может сделать еврейская семья
- Мертворождение или смерть новорожденного: еврейское погребение и утешение
- Траур по нееврейскому родителю: руководство для гиюров и их семей
Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта
Читать дальше
Кто-то только что умер: что делать в первые часы, еврейское руководствоЧто делать, когда кто-то умер, шаг за шагом, дома или в больнице. Сначала позвоните раввину Лабковскому 925-384-7242, и он подскажет.Читать дальше →