Учиться › Еврейские идеи › Маасер и благословение дающего

Тшува, молитва и цдака: отменяет ли пожертвование суровый приговор?
Что значат тшува, молитва и цдака в «Унетане токеф» и отвращает ли цдака суровый приговор? Глубокое прочтение Хабада простыми словами.
На этой странице · 2 мин. чтения
Что говорят мудрецыМолитва «Унетане токеф»Глубокое прочтение РебеЧто это значит для насВ молитве «Унетане токеф» на Высокие праздники община восклицает, что тшува, молитва и цдака (раскаяние, молитва и пожертвование) «отменяют зло приговора». Мудрецы видели в цдаке защиту от суровых приговоров, а Любавичский Ребе пояснил, что эти три слова значат гораздо больше, чем кажется.
Что говорят мудрецы
Мудрецы учили, что цдака приносит искупление и защищает человека от суровых небесных приговоров. Пожертвование в честь больного также великая заслуга, которая, по преданию, может отменять суровые приговоры.
Талмуд рассказывает и историю (Шаббат 156б). Тростникорез должен был умереть от укуса змеи, но спасся, потому что тайно поделился хлебом с бедным товарищем по работе.
Это учения предания. Это не формула, и ничто здесь не говорит, что больной или скорбящий человек дал мало. Если у вас личная ситуация, поговорите с раввином.
Молитва «Унетане токеф»
«Унетане токеф» читают в Рош а-Шана и в Йом-Кипур. Ее написал около тысячи лет назад рабби Амнон из Майнца. В середине молитвы все вместе восклицают: «Утшува, утфила, уцдака маавирин эт ро а-гзера», что обычно переводят как «раскаяние, молитва и пожертвование отменяют зло приговора». Подробнее о молитве: Унетане токеф.
Глубокое прочтение Ребе
Рав Моше Богомильский, излагая учение Любавичского Ребе (Ликутей сихот, том 2), объясняет, что привычные переводы не передают смысла этих трех слов.
- Тшува это больше, чем «раскаяние». Это возвращение к своей сути. Ядро еврея доброе, а грех это чужеродное, что не меняет ядро. Тшува соединяет душу с ее источником. См. Тшува.
- Молитва (тфила) это больше, чем просьбы. Это единство и связь с Б-гом. Просьбы входят в нее, но не составляют ее суть, поэтому она подходит и тому, кому ничего не недостает.
- Цдака это больше, чем необязательная щедрость. Она от корня «цедек», справедливость: давать это правильно. Деньги вверены нам Б-гом, чтобы распределять их другим, а кто дает там, где нет обязанности, подражает Б-гу, Который дает, не будучи обязанным.
По этому прочтению три слова означают возвращение к своей истинной сути, приближение к Б-гу и справедливые поступки. Кто живет по этим смыслам, тот защищен, и за ним следуют добро и милость.
Что это значит для нас
Не нужно ждать Рош а-Шана. Цдака уместна в любое время, а особенно хорошие моменты давать: перед молитвой и, для женщин и девочек, перед зажиганием субботних свечей. Читайте о цдаке перед зажиганием свечей или о копилке. Семьи в Лафайетте, Мораге и Оринде, которые готовятся к Высоким праздникам, могут прочесть Йом-Кипур для начинающих.
В Ламоринде: Готовитесь к Высоким праздникам в Лафайетте, Морага или Оринде? Запишитесь на /forms/high-holidays или позвоните раввину Лабковскому: 925-384-7242.
Частые вопросы
Что значит «тшува, тфила и цдака отменяют зло приговора»?
Это центральная строка молитвы «Унетане токеф» в Рош а-Шана и Йом-Кипур. Мудрецы видели в этих трех вещах защиту от суровых приговоров, а Ребе объяснил, что они означают возвращение к своей сути, близость к Б-гу и справедливые поступки.
Отменяет ли цдака плохой приговор?
Мудрецы учили, что цдака приносит искупление и защищает от суровых приговоров. Иудаизм не дает формулы и никогда не намекает, что страдающий дал мало. По вашей ситуации спросите раввина.
Кто написал «Унетане токеф»?
Ее написал около тысячи лет назад рабби Амнон из Майнца.
Почему в молитве говорится, что зло приговора отменяется?
Прочтение Хабада: через тшуву, тфилу и цдаку человек живет в согласии со своей истинной сутью и потому открыт добру и милости Б-га. Это объяснение Ребе.
Стоит ли давать цдаку, когда кто-то болен?
Пожертвование в честь больного это великая заслуга. Прочтите Цдака за больного, чтобы узнать, как это делается.
Не поздно ли давать, когда праздники уже начались?
Давать уместно в любое время. По любому вопросу о том, как давать, позвоните раввину Лабковскому: 925-384-7242.
Следующий шаг
- Читайте дальше: Цдака за больного.
- Узнайте смысл молитвы в руководстве Унетане токеф.
- Присоединяйтесь к нам на Высокие праздники: запишитесь или позвоните 925-384-7242.
Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта
Читать дальше
Унтане токеф: «Кто будет жить и кто умрёт» - объяснениеЧто говорится в молитве Унтане токеф, история рабби Амнона и её главная надежда: тшува, молитва и цдака. Приходите к нам на Страшные дни.Читать дальше →