5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Жизненный цикл › Бар- и бат-мицва

Барух шепатарани: благословение отца на бар-мицве и момент родителей

Что такое «Барух шепатарани»? Короткое благословение отца при алие сына на бар-мицве, его смысл и способы родителям благословить ребёнка.

Часть 11 из 18 · Бар- и бат-мицва шаг за шагом

На этой странице · 2 мин. чтенияЧто означает благословениеКак и когда его произносятЧто ещё могут сделать родители в этот деньБлагословить ребёнка своими словами

«Барух шепатарани» - это благословение в одну строку, которое отец произносит, когда его сына вызывают к Торе на бар-мицве. Оно означает: «Благословен Тот, Кто освободил меня от наказания за этого», и отмечает момент, когда отец больше не отвечает за заповеди сына, потому что мальчик теперь отвечает за себя сам.

Что означает благословение

До 13 лет отец отвечает за обучение сына и в известном смысле за его заповеди. На бар-мицве мальчик берёт эту ответственность на себя. Отец произносит благословение, благодаря за то, что дожил до этого дня, и отмечая передачу. Тон благодарный и радостный, не тяжёлый.

Как и когда его произносят

Некоторые детали стоит знать:

План подготовки показывает, где этот момент вписывается в день. Потренируйте иврит заранее, чтобы не читать его впервые при всех.

Что ещё могут сделать родители в этот день

Вот обычаи для семьи в день бар-мицвы:

Благословить ребёнка своими словами

Помимо благословения, многие родители используют этот день, чтобы своими словами сказать ребёнку, что они в нём видят. Обычаи разные; это не требование закона, а подарок:

  1. Напишите письмо за несколько недель. Напишите, чем вы восхищаетесь, одно воспоминание и надежду.
  2. Прочтите его наедине или с семьёй на трапезе. Если читаете вслух, будьте кратки.
  3. Добавьте благословение. Каждый вечер Шаббата многие еврейские родители благословляют детей; см. благословение детей.
  4. Включите маму. На бар-мицве слова мамы уместны на трапезе или в письме. На бат-мицве могут сказать оба родителя; см. бат-мицва.

В Ламоринде: Хотите спланировать алию и благословение? Позвоните раву Лабковскому, 925-384-7242, или смотрите /programs/bar-bat-mitzvah.

Частые вопросы

Что такое «Барух шепатарани»?

Это благословение, которое отец произносит при алие сына на бар-мицве, благодаря Б-га за освобождение от ответственности за заповеди сына. Это одно предложение.

Произносит ли отец Имя Б-га в благословении?

Хасиды Хабада обычно не произносят его в этом благословении. Спросите рава, как будет на вашем празднике.

Может ли отец сказать его на бат-мицве?

Благословение предназначено для алии на бар-мицве. Отец может благословить дочь своими словами на празднике; см. бат-мицва.

Что если отца нет или он не еврей?

Многие семьи сталкиваются с этим. Поговорите с равом о том, кто может стоять рядом с мальчиком, например дедушка или дядя. Не гадайте, спросите.

Произносит ли мать благословение?

Установленного благословения нет, но многие матери говорят или пишут благословение своими словами. Спросите рава, где ему найти место.

Когда стоит потренировать благословение?

За несколько недель, с равом, вместе с благословениями алии вашего сына.

Сделайте следующий шаг

  • Семьи из Лафайетта, Мораги и Оринды могут позвонить раву Лабковскому, 925-384-7242, чтобы спланировать алию и благословение и потренировать текст.
  • Помогите сыну найти свои слова: речь на бар-мицве.
  • Позовите бабушек и дедушек в этот момент: бабушки и дедушки на бар-мицве.

Шаг за шагом · Часть 11 из 18

Бар- и бат-мицва шаг за шагом

ДалееВ гостях на бар- или бат-мицве: путеводитель для гостяВас пригласили на бар- или бат-мицву? Служба, алия, бросание конфет, праздник, подарки кратно 18, что надеть и телефоны в Шабат.

‹ Назад

Все части (18)
  1. Бар-мицва: что это значит и как подготовиться
  2. Бат-мицва: что это значит и как отметить ее в 12 лет
  3. Подготовка к бар- или бат-мицве: план шаг за шагом
  4. Содержательная бар- или бат-мицва без больших расходов: что важнее всего
  5. Текст приглашения на бар и бат-мицву: еврейская дата, имена и тёплые примеры
  6. Бар-мицва в Израиле: планирование бар- или бат-мицвы у Западной стены
  7. Дата бар или бат-мицвы и недельная глава: как найти свою
  8. Тфилин: что это такое и как их накладывать
  9. Начало тфилин до бар-мицвы: когда, как и первый раз
  10. Речь на бар-мицву: как написать и произнести драшу
  11. Барух шепатарани: благословение отца на бар-мицве и момент родителей
  12. В гостях на бар- или бат-мицве: путеводитель для гостя
  13. Сколько дарить? Подарки на бар-мицву, свадьбу и рождение ребёнка, кратные 18
  14. Цдака на бар- и бат-мицве: часть подарков на доброе дело
  15. Проекты к бат-мицве: идеи, наполненные смыслом
  16. Бар- и бат-мицва для ребёнка с особыми потребностями
  17. Бар или бат-мицва для взрослых: никогда не поздно
  18. Вторая бар-мицва в 83 года: праздник еще семидесяти лет

Вся серия →

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.