Недельная глава Ки Таво
Дварим (Второзаконие) · Deuteronomy 26:1-29:8
Недельная глава Ки Таво כי תבוא
Когда Израиль войдет в землю, каждый земледелец должен принести первые плоды, бикурим, в корзине в Храм и вслух выразить благодарность, пересказывая историю народа: «Скиталец-арамеец мой отец; мы спустились в Египет, были порабощены, и Б-г вывел нас и дал нам эту землю». Особое заявление произносится и после отделения десятин. Моше говорит народу, что в этот день они стали народом Б-га. Перейдя Иордан, они должны установить большие камни и написать на них слова Торы. Левиты провозгласят ряд проклятий за тайные грехи, а народ ответит «Амен». Затем глава описывает обильные благословения, которые придут, если Израиль будет следовать заповедям Б-га, и тяжкие бедствия, если они их оставят. Моше напоминает народу, что сорок лет в пустыне их одежда не ветшала, и призывает хранить союз.
Урок на сегодня
Заповедь первых плодов учит благодарности. Земледелец не ждал, пока весь урожай окажется в амбаре; он приносил самые первые и лучшие плоды в Храм и вслух благодарил Б-га. Ребе учил, что так можно жить каждый день: начинать утро с «Моде ани», посвящать начало дня молитве и отдавать первую часть дохода на цдаку. Когда мы ставим Б-га на первое место, с благодарностью, все последующее наполняется благословением.
Учение РебеИсторияИдеи для субботнего столаЭссе
Учение Ребе
Ребе учил, что настоящая благодарность проявляется в делах, а не только в словах, и что само соблюдение Торы — способ сказать Б-гу «спасибо».
Ки таво начинается с заповеди о бикурим, первых плодах. Земледелец, трудившийся весь год, казалось бы, вправе первым насладиться своим урожаем. Но Тора велит ему взять первые и лучшие плоды, положить их в корзину и принести в Храм в Иерусалиме.
Ребе спросил: почему? Ответ — акарат а-тов, признание добра, которое нам дано. Земледелец не создавал свой урожай; он существует лишь благодаря благословению Б-га. «Спасибо» можно сказать за мгновение. Вместо этого земледелец отправляется в путь и воплощает признательность в действии, ещё до того, как увидел полный урожай в своих амбарах.
Та же мысль, сказал Ребе, лежит в основе завета, упомянутого в этой главе. Б-г даёт нам жизнь, здоровье и благополучие, и просит нас следовать Его Торе. Мы соблюдаем заповеди как выражение благодарности.
Ребе извлёк из главы и второй урок. Раши отмечает, что обязанность приносить первые плоды началась лишь после того, как последний еврей получил свой надел земли. Зачем ждать всех? Потому что, как учил Ребе, никто не может чувствовать полную радость, пока все не оказались в положении, когда можно радоваться. Наша радость связана с благополучием окружающих.
Что это значит для нас: благодарность — это то, что мы делаем. Мы можем каждое утро произносить «Модэ ани», отдавать первую часть дня молитве, а первую часть дохода — цдаке, и замечать, когда кто-то другой всё ещё ждёт того, что у нас уже есть. См. Модэ ани и благодарность в Тании.
История
Эта история взята из «Ѓайом йом», ежедневной книги изречений и обычаев Хабада, составленной Ребе, на месяц элуль.
Однажды в неделю, когда Алтер Ребе, рабби Шнеур-Залман из Ляд, был в отъезде, главу Ки таво вместо него читал кто-то другой. Его сын, рабби Дов-Бер, которому предстояло возглавить Хабад, ещё не достиг возраста бар-мицвы. Когда читали проклятия главы, мальчик был глубоко потрясен. Он так переживал, что, когда приблизился Йом Кипур, было неясно, сможет ли он поститься.
Когда его спросили, почему он потрясён гораздо сильнее, чем в прежние годы, он ответил, что когда его отец читает Тору, он никогда не слышит никаких проклятий.
Алтер Ребе, как говорит история, видел в проклятиях скрытые благословения.
Хасидское учение гласит, что в Торе нет ничего, что сказано лишь для того, чтобы нас напугать. Даже трудные слова несут скрытую доброту, а то, как мы читаем, с любовью и пониманием, определяет, как мы слышим. То же верно и для того, как мы говорим со своими детьми и друг с другом.
Идеи для субботнего стола
- Спросите каждого: что одно на этой неделе вы не заработали, а получили, и кого стоит поблагодарить?
- Детям: земледелец положил в корзину самые первые плоды для Б-га. Что самое первое и лучшее можно отдать сегодня, например, первый кусочек халы другу?
- Взрослым: как мы показываем благодарность людям в нашей жизни делами, а не только словами?
- Обсудите: Раши говорит, что первые плоды ждали, пока у всех будет надел. Когда вы не могли полностью чем-то насладиться, потому что кому-то рядом было трудно?
- Поговорите: в истории суровый текст звучал мягко, когда его читали с любовью. Почему так важен тон?
- Попробуйте: за субботним ужином по очереди заканчивайте фразу «Я благодарен за...» и затем выберите одно действие, которое превратит слова в дело.
Эссе
Мы живём в культуре, которая учит вежливо сказать спасибо и идти дальше. Ки таво просит большего. Она просит земледельца остановиться в самый горячий сезон, собрать первые плоды, отправиться в Иерусалим и произнести слова вслух. Благодарность требует времени и усилий. Так мы знаем, что она настоящая.
Ребе объясняет, что прочна именно благодарность, выраженная в действии. Записка с благодарностью прекрасна, но жизнь, выстроенная вокруг благодарности, — нечто иное. Родитель, который не ложится спать, чтобы помочь ребёнку с уроками, друг, который приходит с супом, семья, которая отдаёт первую монету дня на цдаку, — все они приносят первые плоды.
Есть в главе и другая сторона, которую легко пропустить. Первые плоды не приносили, пока каждый в народе не получил свой надел. Урок Ребе в том, что моё счастье и твоё связаны. Если сосед одинок, мой стол чуть менее полон. Если семья в нашей общине в трудном положении, мы не можем быть полностью спокойны. Так первый шаг благодарности становится первым шагом доброты: спросить, кто всё ещё ждёт.
История рабби Дов-Бера добавляет последний слой. Проклятия главы тяжело слушать, и мальчик был ими потрясен. И всё же его отец слышал в них благословения. Мы можем с практикой выбрать такой взгляд на жизнь: не отрицая трудности, а ища скрытое в ней добро и говоря о нём с любовью.
Если хотите воплотить благодарность в действие, приглашаем вас на Шаббат в Хабад Ламоринды в Лафайетте (звоните 925-384-7242, чтобы узнать время) или на урок Тании по средам в 1:00 дня в доме раввина (позвоните, чтобы узнать адрес), где вместе учатся семьи из Лафайетта, Мораги и Оринды.
Частые вопросы
О чём глава Ки таво?
Глава Ки таво (Дварим 26:1-29:8) начинается с заповеди приносить первые плоды в Храм, продолжается исповеданием после отделения десятины, благословениями и проклятиями завета и заканчивается напоминанием Моше о чудесах в пустыне.
Чему учит Ребе в главе Ки таво?
Ребе учит, что бикурим, первые плоды, выражают благодарность в действии и что Тора хочет, чтобы наша благодарность Б-гу проявлялась в том, как мы живём. Ребе учит также, что наша радость полна лишь тогда, когда все могут радоваться.
В чём главный урок главы Ки таво?
Благодарность — это поступок: отдавать первое и лучшее из того, что у нас есть, Б-гу и другим. О том, как изучать главу каждую неделю, см. недельная глава.
Подробнее
Недельная глава: как Тору читают каждую неделюЧто такое недельная глава Торы (парша), как 54 главы укладываются в еврейский год и простые способы изучать и обсуждать паршу каждую неделю.
Чтение Торы в синагоге: когда, зачем и какКогда Тору читают в синагоге, как устроен недельный цикл, что происходит во время чтения и что делать, пока оно идет.
Гафтара: что это такое и зачем ее читаютЧто такое Гафтара, как она появилась, как связана с недельной главой Торы, кто ее читает и что нужно знать для бар-мицвы.