5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Еврейские идеи › Маасер и благословение дающего

Тшува, молитва и цдака: отменяет ли пожертвование суровый приговор?

Что значат тшува, молитва и цдака в «Унетане токеф» и отвращает ли цдака суровый приговор? Глубокое прочтение Хабада простыми словами.

На этой странице · 2 мин. чтенияЧто говорят мудрецыМолитва «Унетане токеф»Глубокое прочтение РебеЧто это значит для нас

В молитве «Унетане токеф» на Высокие праздники община восклицает, что тшува, молитва и цдака (раскаяние, молитва и пожертвование) «отменяют зло приговора». Мудрецы видели в цдаке защиту от суровых приговоров, а Любавичский Ребе пояснил, что эти три слова значат гораздо больше, чем кажется.

Что говорят мудрецы

Мудрецы учили, что цдака приносит искупление и защищает человека от суровых небесных приговоров. Пожертвование в честь больного также великая заслуга, которая, по преданию, может отменять суровые приговоры.

Талмуд рассказывает и историю (Шаббат 156б). Тростникорез должен был умереть от укуса змеи, но спасся, потому что тайно поделился хлебом с бедным товарищем по работе.

Это учения предания. Это не формула, и ничто здесь не говорит, что больной или скорбящий человек дал мало. Если у вас личная ситуация, поговорите с раввином.

Молитва «Унетане токеф»

«Унетане токеф» читают в Рош а-Шана и в Йом-Кипур. Ее написал около тысячи лет назад рабби Амнон из Майнца. В середине молитвы все вместе восклицают: «Утшува, утфила, уцдака маавирин эт ро а-гзера», что обычно переводят как «раскаяние, молитва и пожертвование отменяют зло приговора». Подробнее о молитве: Унетане токеф.

Глубокое прочтение Ребе

Рав Моше Богомильский, излагая учение Любавичского Ребе (Ликутей сихот, том 2), объясняет, что привычные переводы не передают смысла этих трех слов.

По этому прочтению три слова означают возвращение к своей истинной сути, приближение к Б-гу и справедливые поступки. Кто живет по этим смыслам, тот защищен, и за ним следуют добро и милость.

Что это значит для нас

Не нужно ждать Рош а-Шана. Цдака уместна в любое время, а особенно хорошие моменты давать: перед молитвой и, для женщин и девочек, перед зажиганием субботних свечей. Читайте о цдаке перед зажиганием свечей или о копилке. Семьи в Лафайетте, Мораге и Оринде, которые готовятся к Высоким праздникам, могут прочесть Йом-Кипур для начинающих.

В Ламоринде: Готовитесь к Высоким праздникам в Лафайетте, Морага или Оринде? Запишитесь на /forms/high-holidays или позвоните раввину Лабковскому: 925-384-7242.

Частые вопросы

Что значит «тшува, тфила и цдака отменяют зло приговора»?

Это центральная строка молитвы «Унетане токеф» в Рош а-Шана и Йом-Кипур. Мудрецы видели в этих трех вещах защиту от суровых приговоров, а Ребе объяснил, что они означают возвращение к своей сути, близость к Б-гу и справедливые поступки.

Отменяет ли цдака плохой приговор?

Мудрецы учили, что цдака приносит искупление и защищает от суровых приговоров. Иудаизм не дает формулы и никогда не намекает, что страдающий дал мало. По вашей ситуации спросите раввина.

Кто написал «Унетане токеф»?

Ее написал около тысячи лет назад рабби Амнон из Майнца.

Почему в молитве говорится, что зло приговора отменяется?

Прочтение Хабада: через тшуву, тфилу и цдаку человек живет в согласии со своей истинной сутью и потому открыт добру и милости Б-га. Это объяснение Ребе.

Стоит ли давать цдаку, когда кто-то болен?

Пожертвование в честь больного это великая заслуга. Прочтите Цдака за больного, чтобы узнать, как это делается.

Не поздно ли давать, когда праздники уже начались?

Давать уместно в любое время. По любому вопросу о том, как давать, позвоните раввину Лабковскому: 925-384-7242.

Следующий шаг

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.