5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Молитва и Тора › Молитва: первые шаги

Что значит «Амен»? Почему и когда евреи говорят «Амен»

Что значит «Амен» на иврите, почему евреи отвечают так на благословения и молитвы и как научить детей. Спросите нас в Лафайетте.

На этой странице · 2 мин. чтенияЧто значит «Амен»«Амен» как скрытая молитваКогда мы говорим «Амен»?Почему «Амен» так важенКак научить детей говорить «Амен»

«Амен» (אמן) — ивритское слово, которое значит «верно» или «да будет так». Евреи говорят его в ответ на услышанное благословение или молитву, подтверждая их и делая своими. У него общий корень со словом «эмуна» (вера), поэтому «Амен» — тихое заявление: «Я верю и согласен».

Что значит «Амен»

Талмуд (Шевуот 36а) видит в этом слове три намерения: клятва, принятие сказанного и подтверждение, что оно верно и истинно. После благословения-хвалы «Амен» говорит: «Это правда». После просьбы: «Да подтвердится и скоро исполнится». В идеале мы держим в уме обе мысли вместе.

Буквы слова «Амен» делят корень со словом «эмуна», вера, доверие. Произнести его — акт веры в одном слове.

«Амен» как скрытая молитва

«Амен» читают и как аббревиатуру: «Эль Мелех Неэман» (אל מלך נאמן), «Б-г, верный Царь». Талмуд (Шабат 119б) учит тянуть слово столько, сколько нужно, чтобы произнести эти три слова. Поэтому хороший «Амен» не торопят.

Когда мы говорим «Амен»?

«Амен» отвечают, услышав благословение или молитву, произнесённую другим, в том числе просьбы к Б-гу. Несколько примеров:

В древних судах тот, кто ответил «Амен» на клятву, считался давшим её сам. Это показывает, насколько серьёзно это слово.

Почему «Амен» так важен

Талмуд (Брахот 53б) учит, что отвечающий «Амен» в некотором смысле выше произносящего благословение. Слушая и отвечая, вы полноценно участвуете в чужой молитве.

Талмуд учит, что ответ «Амен» с должным вниманием открывает врата Ган Эдена и отменяет суровые приговоры. Некоторые объясняют, что ответ «Амен, йехе шмей раба» в Кадише связан с отменой плохих приговоров. Немногие слова наделены такой силой.

Как научить детей говорить «Амен»

Дети могут отвечать «Амен» задолго до того, как научатся читать. Многие родители в Лафайетте, Мораге и Оринда учат этому в первую очередь:

  1. Произнесите благословение медленно за субботним столом и дайте ребёнку ответить «Амен».
  2. Пусть дети отвечают «Амен» после благословения над свечами и после Кидуша.
  3. Тепло похвалите ребёнка: «Ты завершил моё благословение».

Не беспокойтесь о безупречном произношении. «Амен» ребёнка — подарок всем слушающим. Больше идей для детей — в уголке для детей.

В Ламоринде: Приходите отвечать «Амен» в общине, которая любит его слышать. Позвоните раввину Лабковскому: 925-384-7242.

Частые вопросы

Что значит «Амен» на иврите?

«Амен» значит «верно» или «да будет так». Оно подтверждает благословение или молитву, сказанные другим, и родственно слову «эмуна», вера.

Почему евреи говорят «Амен» после благословения?

«Амен» значит «я верю, что это истина» и соединяет вас с молитвой. Талмуд учит, что отвечающий в некотором смысле выше произносящего.

Что означает аббревиатура «Амен»?

Эль Мелех Неэман, «Б-г, верный Царь». Талмуд учит тянуть «Амен» столько, сколько нужно, чтобы сказать эти слова.

Говорят ли «Амен» на своё благословение?

«Амен» — ответ на услышанное от другого. Говорить ли его после собственного благословения — вопрос к раввину.

Что такое «Амен, йехе шмей раба»?

Это ответ общины в Кадише: «Амен, да будет Его великое Имя благословенно». Ответ с вниманием связан с отменой суровых приговоров.

Могут ли дети говорить «Амен»?

Да. Дети учатся отвечать «Амен» совсем маленькими, и это чудесный способ вовлечь их в благословения.

Следующий шаг

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.