5th of Kislev, 5787 · Shabbat candles Fri, Nov 20 4:35 PM · Parashat Vayetzei
Chabad of Lamorinda

Stories and jokes › Parables and teaching tales

The Two Yuds

A little boy had just started learning Chumash, the Five Books of Moses, in cheder, the traditional Jewish school. He had been taught that two letters yud written together stand for Hashem’s holy name, and so whenever he saw them, he would say “Hashem.”

One day, reading aloud, he ended every verse with “Hashem.” The teacher stopped him. “Why do you say that?”

The boy pointed. “Look, Rebbe. At the end of every verse there are two yuds!” He was seeing the two dots, like a colon, that mark the end of a verse.

The teacher smiled. Those dots are not G-d’s name, he explained, but the boy had noticed something wonderful. A yud can also stand for a Yid, a Jew. When two Jews stand side by side, as friends and equals, G-d’s presence rests between them. But when one stands above the other, looking down on his friend, the two yuds are just the end of the verse. The shining stops.

The story is told in Chassidic tradition, often in the name of Rabbi Naftali of Ropshitz, who taught that where there is true unity, there is G-d.

Source: Chabad.org (“Harmony”), a story told in Chassidic tradition

More parables and teaching tales

Read more about it

All the stories and jokes

Every week, free

Get the weekly email

Shabbat times, upcoming events, the Torah portion in two minutes, a guide to read, a mitzvah and a smile. Unsubscribe any time.