Learn › Shabbat & holidays › Chanukah away from home

What to Write in a Chanukah Card: Greetings and Messages for Family, Friends and Coworkers
What to write in a Chanukah card: simple greetings in English, Hebrew and Yiddish, plus sample messages for family, friends, neighbors and coworkers.
On this page · 3 min read
The traditional greetingsThemes that fit the holidaySample messagesKeep it short and sincereAdding a gift or a mitzvahThe simplest and best thing to write in a Chanukah card is "Happy Chanukah," which works in all settings and with all Jews. For a Hebrew touch, write Chanukah sameach (חנוכה שמח), and for a Yiddish one, Freilichen Chanukah; then add a warm line about light.
A card is a small way to spread the light of the holiday. Below are sample messages you can use as they are or make your own.
The traditional greetings
- Happy Chanukah or Happy Hanukkah. Both spellings are correct, so write whichever you like. See Hanukkah or Chanukah?.
- Chanukah sameach (חנוכה שמח). The Hebrew greeting, meaning "happy Chanukah."
- Freilichen Chanukah. The Yiddish greeting for the same wish.
These last two are the traditional holiday greetings. For more occasions, see holiday greetings.
Themes that fit the holiday
Chanukah cards show what the holiday inspires, with titles such as "Light over Darkness," "A Time of Miracles," "A Warm Glow," "A Special Circle of Light," "Festival of Light," "Live Miraculously" and "Thanks for the Warm Feelings." Even the lighter ones are about warmth and food, such as the cards that say "I Didn't Forget..." with latkes or doughnuts. These themes are a good starting point: light, miracles, warmth, gratitude and a sweet treat.
Sample messages
For family:
- "Wishing you eight nights of light, warmth and joy. Happy Chanukah!"
- "May the lights of the menorah fill your home with joy. We love you. Chanukah sameach!"
- "Thinking of you as we light the menorah tonight. Freilichen Chanukah!"
For friends and neighbors:
- "Happy Chanukah! May your home glow with the warmth of friends and family."
- "Sending you light and sweetness this Chanukah. So glad you are our neighbor."
For someone who lives far away:
- "We thought of you as we lit the menorah tonight. Wishing you a Chanukah full of light. Chanukah sameach!"
For coworkers and clients:
- "Wishing you and your family a Happy Chanukah."
- "Warm wishes for a bright and joyful Chanukah."
- "Thank you for a wonderful year. Wishing you light and warmth."
For colleagues who are not Jewish, a simple warm line about light and joy is enough. Keep it short, friendly and sincere. For ideas on sharing the holiday at work, read Chanukah for friends and coworkers.
Keep it short and sincere
A card does not need to be long. One warm sentence that names the person and the holiday is enough, and handwriting it adds a personal touch. Choose the greeting that suits the person: the Hebrew or Yiddish for family and friends who will enjoy it, and the simple English for everyone else. The simplest greeting, "Happy Hanukkah," works in all settings and with all Jews. Add a line about the light, and your card has done its job.
Adding a gift or a mitzvah
It is a longstanding custom to give children money (gelt) on Chanukah, and cash is the traditional choice. See Chanukah gelt and Chanukah gifts. It is also customary to increase charity during Chanukah, so a card can come with a gift to tzedakah.
In Lamorinda: Want a Chanukah message that comes from the heart? Call Rabbi Labkowski at 925-384-7242 and we will help you find the words.
Common questions
What do you write in a Chanukah card?
Write "Happy Chanukah" or "Chanukah sameach," then add a short wish about light, warmth and joy. A personal line about the person makes it special.
How do you say Happy Chanukah in Hebrew?
Say Chanukah sameach (חנוכה שמח). It is the traditional Hebrew greeting.
How do you say Happy Chanukah in Yiddish?
Say Freilichen Chanukah, a traditional Yiddish greeting.
Is it Hanukkah or Chanukah on the card?
Both are correct. Chanukah is preferred by Ashkenazim, and Hanukkah is more common among Sephardim and non-Jews. Choose either.
What should I write to a coworker?
Keep it simple and warm: "Wishing you a Happy Chanukah," or a line about light and joy. That works in all settings.
Where can I find Chanukah gelt and supplies in Lafayette, Moraga or Orinda?
Bay Kosher, a project of Chabad of Lamorinda, is the local source for Chanukah and kosher items. See Chanukah shopping in Lamorinda.
Take the next step
- Write a card and invite a friend to the Light Up Lafayette menorah lighting.
- Read Chanukah for friends and coworkers for more ways to share the holiday.
- Learn the words you are writing in the Chanukah glossary.
Questions about this, or something on your mind? Message the Rabbi or the Rebbetzin privately, or call 925-384-7242. · Email
Read next
Jewish Holiday Greetings: What to Say for Every HolidayShabbat Shalom, Shana Tova, Chag Sameach, Gut Yom Tov and more: what to say on each Jewish holiday, with meanings and how to answer.Read next →