5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Истории и анекдоты › Притчи и поучительные истории

Две буквы йуд

Маленький мальчик начал учить Хумаш в хедере. Ему объяснили, что две буквы йуд, написанные рядом, означают святое имя Всевышнего, и теперь, увидев их, он говорил «Hashem».

Однажды, читая вслух, он закончил каждый стих словом «Hashem». Учитель остановил его: «Почему ты так читаешь?»

Мальчик показал: «Смотри, ребе, в конце каждого стиха две йуд!» Он увидел две точки, как двоеточие, которыми отмечен конец стиха.

Учитель улыбнулся. Эти точки не имя Б-га, объяснил он, но мальчик заметил чудесное. Йуд может означать и «ид», еврея. Когда двое евреев стоят рядом, как друзья и равные, между ними пребывает Присутствие Б-га. Но когда один стоит над другим и смотрит на него свысока, две йуд просто конец стиха. Свет гаснет.

Эту историю рассказывают в хасидской традиции, часто от имени рабби Нафтали из Ропшица, учившего: где есть настоящее единство, там Б-г.

Источник: Chabad.org («Гармония»), рассказ из хасидской традиции

Еще: притчи и поучительные истории

Читать об этом подробнее

Все истории и анекдоты

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.