5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Недельная глава Торы ›

Недельная глава Ки Теце

Дварим (Второзаконие) · Deuteronomy 21:10-25:19

Недельная глава Ки Теце כי תצא

Эта глава содержит семьдесят четыре заповеди, больше любой другой, затрагивающие почти все стороны жизни. Она начинается с законов о пленнице, взятой на войне, о праве первенца на двойную долю наследства и о непокорном сыне. Она повелевает возвращать потерянное имущество владельцу и помогать ближнему поднять упавшее животное. Беря яйца или птенцов из гнезда, нужно сначала отослать мать-птицу. На крыше нового дома должна быть ограда, чтобы никто не упал. Тора запрещает пахать на быке и осле вместе и повелевает делать цицит на одежде с четырьмя углами. Она дает законы брака и развода и освобождает молодожена от военной службы на год, чтобы он радовал свою жену. Работнику нужно платить в тот же день, а забытый сноп оставляют пришельцу, сироте и вдове. Нельзя надевать намордник быку во время молотьбы. Меры и весы должны быть честными, и Израиль должен помнить, что сделал Амалек.

Урок на сегодня

Глава начинается словами: «Когда выйдешь на войну против врагов твоих, и предаст их Б-г, твой Б-г, в руки твои». Хасидское учение понимает это как внутреннюю битву каждого человека с дурными побуждениями. Стих не говорит «если победишь», а обещает, что Б-г предаст врага в твои руки. Ребе подчеркивал, что мы вступаем в каждую личную борьбу с уже обещанной победой, потому что силы дает Б-г. Эту главу читают в Элуле, когда мы работаем над собой с уверенностью, а не с отчаянием.

Учение РебеИсторияИдеи для субботнего столаЭссе

Учение Ребе

Ребе учил, что война в этой главе — это внутренняя борьба с нашей отрицательной стороной и что мы вступаем в неё, уже имея преимущество, потому что душа — от Б-га.

Глава начинается так: «Когда выйдешь на войну против врагов твоих». Ребе обратил внимание на необычный оборот: Тора говорит «выйдешь на войну», а не просто «пойдёшь на войну». Война — не естественный дом еврейской души. До того как войти в тело, душа знала бесконечное Б-жественное присутствие, где у зла нет силы. Поэтому, когда душа «выходит» в мир борьбы, она покидает своё естественное состояние и не должна чувствовать себя там как дома.

Ребе указал и на слова «против врагов твоих», которые можно прочесть как «над врагами твоими». Источник души в сущности Б-га даёт ей превосходство над злом. Ребе добавил, что внутренняя борьба ведётся главным образом в ежедневной молитве, а изучение Торы может устранять негатив более мирно, почти автоматически. Когда зло можно устранить учением, решение сражаться с ним прямо в молитве — это «необязательная война».

Что это значит для нас: когда мы боремся с гневом, ленью или соблазном, мы сражаемся не с позиции слабости. Борьба настоящая, но душа внутри нас сильнее порыва. Нам не нужно быть совершенными, чтобы начать; нужно решить выйти и вступить в схватку, веря, что нам дана сила.

Ки теце обычно читают в месяце элуль, месяц подведения итогов и возвращения, поэтому послание приходит вовремя. См. наши руководства о злом начале и о двух душах.

История

Талмуд рассказывает о рабби Хии и его жене (Евамот 63а).

Жена рабби Хии часто причиняла ему огорчения. И всё же он продолжал приносить ей подарки. Рав спросил его: почему ты это терпишь?

Рабби Хия ответил, что ему достаточно того, что она растит их детей и оберегает его от недостойных мыслей.

В главе Ки теце есть законы брака, а эта талмудическая история учит благодарности. Рабби Хия не делал вид, что его брак безупречен. Но он решил смотреть на то, что жена ему всё же даёт, и это решение превратило трудную ситуацию в отношения, в которых он по-прежнему отдавал.

Оговорка: это краткий талмудический рассказ, а не совет для какого-либо конкретного брака. Если вы или кто-то из ваших знакомых переживает трудный брак, пожалуйста, поговорите лично с раввином или ребецн (звоните 925-384-7242). Урок истории — благодарность за то хорошее, что мы всё же получаем.

Идеи для субботнего стола

  • Спросите каждого: кого из близких мы давно не благодарили и что можно сказать?
  • Детям: Ки теце учит, что, увидев потерянную вещь товарища, нужно вернуть её. Вам когда-нибудь возвращали что-то или вы возвращали? Что вы почувствовали? См. возвращение потерянных вещей.
  • Взрослым: в главе больше заповедей, чем в любой другой, и многие из них о повседневной порядочности (вовремя платить работнику, честные весы). Какая говорит с вами в этом году?
  • Обсудите: Ребе говорит, что душа «над» врагом. Что меняется, когда знаешь, что начинаешь с силы?
  • Поговорите: Тора велит платить работнику в тот же день. Чему это учит в отношении тех, кто от нас зависит? См. своевременная оплата работников.
  • Попробуйте: в конце трапезы каждый называет одну вещь, за которую он благодарен сидящему справа.

Эссе

Ки теце — глава с наибольшим числом заповедей, семьдесят четыре, и почти ни одна из них не о ярких событиях. Они о простой жизни: вернуть потерянный плащ, построить ограждение на плоской крыше, чтобы никто не упал, вовремя заплатить жалованье, оставить забытый сноп в поле для бедных.

Это напоминание о том, что святость живёт в деталях. А детали — это как раз то место, где идёт наша внутренняя борьба. Никого не соблазняет украсть свиток Торы. Нас соблазняет не заметить потерю соседа, потому что мы заняты, резко ответить, потому что устали, отложить звонок, который мы обещали сделать.

Учение Ребе даёт обнадёживающий способ понять эти малые битвы. Мы не «идём на войну» как те, у кого нет дома, кроме поля боя. Мы «выходим» на войну из места покоя и Б-жественной силы. Мы вступаем в борьбу, уже имея превосходство души. Это меняет наше отношение к неудачам. Спотыкание — не доказательство нашей слабости, а лишь напоминание о том, что бой продолжается и что мы способны вернуться в него.

История рабби Хии добавляет ещё одно измерение. Иногда самая трудная битва — не с соблазном, а с обидой, с привычкой видеть только то, чего не хватает самым близким. Ответ Талмуда тих: ищите то, что они всё же дают, и скажите за это спасибо.

По мере того как идёт элуль, можно каждый день задавать себе два небольших вопроса. Что одно я сделаю лучше, с той силой, что у меня уже есть? И за кого я сегодня благодарен?

Если хотите узнать больше, приходите на Шаббат в Хабад Ламоринды в Лафайетте (звоните 925-384-7242, чтобы узнать время) или на урок Тании по средам в 1:00 дня в доме раввина (позвоните, чтобы узнать адрес), где учение Алтер Ребе об этой внутренней борьбе — главная тема.

Частые вопросы

О чём глава Ки теце?

Глава Ки теце (Дварим 21:10-25:19) содержит семьдесят четыре заповеди, в том числе возвращение потерянного имущества, отсылание матери-птицы, ограждение на крыше, своевременную оплату работников, честные весы и память об Амалеке.

Чему учит Ребе в главе Ки теце?

Ребе учит, что слова «выйдешь на войну» описывают внутреннюю борьбу с нашими отрицательными склонностями, в которую мы вступаем, уже имея превосходство души, ведь душа — часть Б-га.

В чём главный урок главы Ки теце?

Святость — в повседневной порядочности, и у каждого человека есть сила выиграть внутреннюю битву, потому что Б-г даёт эту силу. О том, как изучать каждую главу, см. недельная глава.

Подробнее

← ShoftimKi Tavo →

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.