5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Жизненный цикл › Брит, имя для младенца и опшерин

Sandek, Kvater and the Honors at a Bris: Who Does What

Что такое сандак, кто такие кватер, что значит кресло Элиягу и как выбрать почётные роли на брисе. Руководство для новых родителей.

Часть 9 из 15 · Новорожденный шаг за шагом

На этой странице · 2 мин. чтенияСандакКватерКресло ЭлиягуДругие почётные ролиКак выбрать, сохранив мир в семьеНаречение имени

Сандак это тот, кто держит ребёнка во время обрезания на брисе, и традиционно это величайшая честь церемонии. Кватер это пара, которая приносит ребёнка от матери к сандаку, а кресло Элиягу сиденье, отведённое пророку Элиягу, "стражу союза".

Если вы ждёте мальчика в Лафайетте, Мораге или Оринде, вот кто что делает и как выбрать.

Сандак

Сандак держит ребёнка на коленях во время обрезания. Место, где лежит ребёнок, колени сандака, уподобляется жертвеннику, и это величайшая честь церемонии. Поэтому её традиционно оказывают человеку исключительных душевных качеств, часто дедушке или уважаемому родственнику.

Традиционно сандак заранее окунается в микву, получает вызов к Торе в Шаббат перед бритом или в день брита и нередко делает родителям или ребёнку значимый подарок. Отдельный "стоящий сандак" держит ребёнка во время благословений и наречения имени. Так как первое делает один человек, а второе другой, у вас есть две почётные роли.

Практический совет: сандак сидит некоторое время, поэтому приготовьте устойчивый стул, а моэль может попросить подушку на колени или подставку под ноги.

Кватер

Роль кватер оказывают паре. Жена берёт ребёнка у матери (или у женщин, передающих его по цепочке) и передаёт мужу, который несёт его к моэлю. "Кватер" и "кватерин" это мужчина и женщина пары. Традиционно беременная женщина не выступает кватерин. Если это касается человека, о котором вы думаете, спросите рава.

Кватер иногда переводят как "крёстные", но роль это почёт на церемонии, а не обещание воспитывать ребёнка.

Кресло Элиягу

Если это обычай вашей семьи, готовят особое кресло для пророка Элиягу, Кисэ шель Элиягу. Один человек кладёт на него ребёнка, а другой потом поднимает и передаёт отцу. Это обычай, не везде принятый.

Другие почётные роли

На брит миле есть и другие почётные роли, например:

Многое из этого не обязательно. Просмотрите список с моэлем или равом. См. подготовка к брису и брит-мила.

Как выбрать, сохранив мир в семье

  1. Начните с рава. Спросите, какие роли хочет семья и нет ли проблем с тем, кого вы рассматриваете.
  2. Подумайте, что кто может. Сандак должен уверенно сидеть и держать ребёнка.
  3. Распределите роли. Сандак, стоящий сандак, пара кватер, кресло Элиягу и другие: роль найдётся для большинства близких.
  4. Звоните до рассылки приглашений. Просите лично и тепло, с запасным человеком на случай, если кто-то не сможет прийти.
  5. Попросите кого-то координировать в тот день: найти почётных гостей и вести ход церемонии.

Если в семье чувствительная обстановка, рав поможет найти деликатный выход.

Наречение имени

На брисе мальчику дают ивритское имя. См. еврейские имена для малышей. Многие родители обустраивают и детскую: мезуза и Шир ла-маалот, см. еврейская детская.

В Ламоринде: Планируете брис? Позвоните раву Лабковскому 925-384-7242, мы поможем выбрать роли и подготовиться. Рады всем.

Частые вопросы

Что такое сандак?

Сандак это тот, кто держит ребёнка во время обрезания. Традиционно это величайшая честь на брисе, её оказывают человеку выдающихся качеств.

Что такое кватер?

Кватер это пара, приносящая ребёнка от матери к сандаку или моэлю. Это почётная роль, иногда сравниваемая с крёстными.

Кватер это то же, что крёстные?

Не совсем. Роль кватер часть церемонии, а не пожизненная религиозная обязанность по отношению к ребёнку. Ребёнка воспитывают родители.

Что такое кресло Элиягу?

Это кресло, отведённое пророку Элиягу на брисе, на которое ненадолго кладут ребёнка. Это обычай, не каждая семья ему следует.

Кто должен быть сандаком?

Человек исключительных качеств, часто дедушка или уважаемый родственник, способный устойчиво сидеть. Если есть вопросы, спросите рава.

Кого спросить в Лафайетте, Мораге или Оринде?

Звоните в Хабад Ламоринды в Лафайетте 925-384-7242 или пишите через поговорить с равом.

Следующий шаг

Шаг за шагом · Часть 9 из 15

Новорожденный шаг за шагом

ДалееБрит-мила: простое руководство по еврейскому обрезаниюЧто такое брит, почему его делают на восьмой день, кто в нем участвует и чего ожидать на церемонии еврейского обрезания.

‹ Назад

Все части (15)
  1. Беременность в иудаизме: обычаи, молитвы и подготовка к родам
  2. Роды: еврейские обычаи, молитвы и роды в Шаббат
  3. Еврейские имена для детей: как выбрать еврейское имя для малыша
  4. Ивритские имена для девочек: значения и как выбрать
  5. Назвать ребенка в честь родственника: обычаи ашкеназов и сефардов
  6. Шалом захар: встреча новорождённого мальчика в пятницу вечером
  7. Готовимся к бриту: пошаговое руководство для молодых родителей
  8. Когда брит откладывают: желтуха, здоровье и новая дата
  9. Sandek, Kvater and the Honors at a Bris: Who Does What
  10. Брит-мила: простое руководство по еврейскому обрезанию
  11. На брите в гостях: чего ожидать, что надеть и что сказать
  12. Симхат бат: праздник и наречение имени девочки
  13. Имя для еврейского ребенка: как и когда его дают
  14. Пидьон а-бен: выкуп первенца
  15. Опшерниш: первая стрижка еврейского мальчика в три года

Вся серия →

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.