5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Жизненный цикл › Брит, имя для младенца и опшерин

На брите в гостях: чего ожидать, что надеть и что сказать

Вас пригласили на брит? Чего ожидать на брит-миле, что надеть, нужен ли подарок, что сказать родителям и что происходит на праздничной трапезе.

Часть 11 из 15 · Новорожденный шаг за шагом

На этой странице · 2 мин. чтенияПеред тем как идтиЧто происходит на церемонииНа праздничной трапезеЧто сказать

На брите гости собираются утром на короткую церемонию, во время которой мальчик входит в союз Авраама и получает еврейское имя, а затем все вместе садятся за праздничную трапезу. Знать иврит или порядок не нужно: оденьтесь скромно, приходите вовремя, скажите "Мазаль тов!" и радуйтесь.

Если вы живете в Лафайетте, Мораге или Оринде, вас могут пригласить на брит дома, в синагоге или в зале. Вот что вас ждет, шаг за шагом. Сама церемония объяснена в руководстве по брит-миле; эта статья для гостя.

Перед тем как идти

Что происходит на церемонии

  1. Малыша вносят. По обычаю, пара, которую называют кватер и кватерин, несет его от матери в комнату. Гости встречают его словами "Барух аба!" (בָּרוּךְ הַבָּא, "Благословен пришедший").
  2. Малыша кладут на кресло Элиягу, а затем его держит сандак, почетный человек, часто дедушка. См. сандак и кватер и пророк Элиягу.
  3. Моэль совершает обрезание. Все занимает лишь несколько минут. Если малыш плачет, его успокаивают каплей вина и возвращают матери.
  4. Благословение. Отец или другой почетный гость произносит благословение, а гости отвечают пожеланием на иврите: как он вошел в союз, так пусть войдет в Тору, к хупе и к добрым делам.
  5. Наречение имени. Малышу дают еврейское имя и пьют бокал вина. См. имянаречение.
  6. Мазаль тов! Гости поздравляют семью и нередко передают имя малыша тем, кто не смог прийти.

На праздничной трапезе

После церемонии бывает сеудат мицва (סְעוּדַת מִצְוָה), трапеза, которая сама является частью заповеди. Обычно это поздний завтрак с бубликами, салатами и рыбой. Гости омывают руки и произносят благословение на хлеб, а в благословении после еды есть несколько особых добавлений. В некоторых семьях мужчин и женщин сажают отдельно; просто делайте как окружающие. Если можете, предложите помочь с уборкой.

Что сказать

Речь не нужна. "Мазаль тов!" (מַזָּל טוֹב) или "Поздравляю" - то, что надо. Комплименты малышу или имени всегда приятны. Если хотите произнести традиционное благословение, пожелайте родителям вырастить его для Торы, хупы и добрых дел. Больше идей в статье что сказать молодым еврейским родителям.

В Ламоринде: Вас пригласили на брит в Ламоринде или вы планируете свой? Позвоните раввину Лабковскому, 925-384-7242, и мы с радостью все объясним.

Частые вопросы

Что надеть на брит?

Одевайтесь скромно, как на службу. Мужчины надевают кипу, женщины обычно скромное платье или юбку. Это менее торжественно, чем свадьба.

Обязательно ли приносить подарок на брит?

Нет. Подарки по желанию. Маленькая одежда, игрушка или что-то для старших детей - внимательный выбор.

Нужно ли знать иврит, чтобы прийти на брит?

Нет. Большая часть церемонии на иврите, но само присутствие - уже заповедь. Вы можете отвечать "Амен" на благословения вместе со всеми.

Сколько длится брит?

Сама церемония занимает несколько минут, затем следует праздничная трапеза. Планируйте все утро. Если нужно уйти раньше, поешьте что-нибудь, ведь участие в трапезе - часть заповеди.

С малышом все в порядке во время брита?

Моэль обучен и еврейскому закону, и медицинской процедуре, а родители получают четкие указания по уходу. С вопросами об уходе за вашим малышом обращайтесь к моэлю и педиатру.

Что говорят родителям малыша на брите?

Обычно "Мазаль тов!" Многие добавляют пожелание, чтобы малыш вырос для Торы, брака и добрых дел.

Следующий шаг

Шаг за шагом · Часть 11 из 15

Новорожденный шаг за шагом

ДалееСимхат бат: праздник и наречение имени девочкиКак еврейской девочке дают имя при чтении Торы, праздник с кидушем, выбор её еврейского имени и как раввин может помочь всё устроить.

‹ Назад

Все части (15)
  1. Беременность в иудаизме: обычаи, молитвы и подготовка к родам
  2. Роды: еврейские обычаи, молитвы и роды в Шаббат
  3. Еврейские имена для детей: как выбрать еврейское имя для малыша
  4. Ивритские имена для девочек: значения и как выбрать
  5. Назвать ребенка в честь родственника: обычаи ашкеназов и сефардов
  6. Шалом захар: встреча новорождённого мальчика в пятницу вечером
  7. Готовимся к бриту: пошаговое руководство для молодых родителей
  8. Когда брит откладывают: желтуха, здоровье и новая дата
  9. Sandek, Kvater and the Honors at a Bris: Who Does What
  10. Брит-мила: простое руководство по еврейскому обрезанию
  11. На брите в гостях: чего ожидать, что надеть и что сказать
  12. Симхат бат: праздник и наречение имени девочки
  13. Имя для еврейского ребенка: как и когда его дают
  14. Пидьон а-бен: выкуп первенца
  15. Опшерниш: первая стрижка еврейского мальчика в три года

Вся серия →

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.