5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Молитва и Тора › Теилим (Псалмы)

Псалом 30 на Хануку: «Песнь освящения Дома»

Что такое Псалом 30, «Мизмор шир ханукат а-байт»? Что в нём сказано, почему его связывают с Хануку и с новым домом и где он в молитве.

На этой странице · 2 мин. чтенияЧто означает заголовок?Что сказано в псалме?Где он в молитвах?Псалом для нового дома

Псалом 30 начинается словами «Мизмор шир ханукат а-байт ле-Давид», «Псалом, песнь освящения Дома, Давида» (מזמור שיר חנוכת הבית לדוד). В заголовке стоит слово ханука, «освящение», то самое, что дало название празднику, и в этом связь между псалмом, Ханукой и освящением нового дома.

Что означает заголовок?

По Раши, чей комментарий приведён с псалмом, левиты пели эту песнь при освящении Храма во времена царя Шломо. Это также псалом, сочинённый для освящения Святого Храма, так что «Дом» в заголовке - это Храм, Дом Вс-вышнего. Ивритское слово «освящение», ханука, - то же слово, что и название праздника, и это связь с праздником, который отмечает новое освящение Храма.

Подробнее о названии праздника - в что означает Ханука, а о доме - в Ханукат а-байт.

Что сказано в псалме?

Псалом - песнь благодарности человека, который прошёл через трудное время и вышел из него. Вот несколько мыслей, как они звучат в распространённом переводе:

Раши отмечает также, что мудрецы толковали этот псалом о Мордехае, Эстер и Амане. Это псалом, который движется от тьмы к свету, и то же движение мы находим в Хануке.

Где он в молитвах?

В сидуре Псалом 30 (Мизмор шир) идёт сразу после «Ходу» в утренней молитве. О том, как этот псалом произносят именно на Хануку, спросите раввина или загляните в сидур Хабада. Можно позвонить раввину Лабковскому, 925-384-7242.

Чтобы понять, как складываются ханукальные молитвы, прочитайте Аль а-нисим и Галель и Галель.

Псалом для нового дома

Многие читают Псалом 30 и при освящении нового дома, поэтому его называют псалмом «об освящении нового дома». Если вы недавно переехали, руководство Ханукат а-байт объясняет, как повесить мезузу и отпраздновать.

В Ламоринде: Хотите, чтобы прочитали Теилим за кого-то? Воспользуйтесь списком молитв /tehillim или позвоните раввину Лабковскому, 925-384-7242.

Частые вопросы

Что такое Псалом 30?

Это псалом Давида с заголовком «песнь освящения Дома», песнь благодарности, которая идёт от печали к радости.

Почему Псалом 30 связан с Ханукой?

В его заголовке говорится об освящении, ханука, а Ханука отмечает новое освящение Храма.

Что означает «Мизмор шир ханукат а-байт»?

«Псалом, песнь освящения Дома». По Раши, левиты пели его при освящении Храма во времена Шломо.

Можно ли читать Псалом 30 при въезде в новый дом?

Да, многие так делают. Этот псалом - об освящении нового дома. Спросите раввина об обычаях для вашего дома.

Когда читают Псалом 30 в утренней молитве?

В сидуре он идёт сразу после «Ходу». Спросите раввина об особом порядке на Хануку.

Могут ли жители Лафайетта, Мораги или Оринды попросить прочитать за них Теилим?

Да. Воспользуйтесь списком молитв Теилим или позвоните в «Хабад Ламоринды» в Лафайетте, 925-384-7242.

Следующий шаг

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.