Учиться › Молитва и Тора › Теилим (Псалмы)

Псалом 23 (Мизмор ле-Давид): смысл и место в еврейской жизни
Псалом 23, «Б-г мой Пастырь», стих за стихом: что имел в виду царь Давид, когда евреи читают его и чем он утешает. Спросите нас о Псалмах.
На этой странице · 2 мин. чтения
Кто написал и когдаПсалом стих за стихом простыми словамиКогда евреи читают Псалом 23Главная мысль: доверие (битахон)Псалом 23 («Мизмор ле-Давид», «Псалом Давида») это короткая песня доверия, в которой царь Давид называет Б-га своим пастырем, который кормит, ведёт и охраняет его. Евреи обращаются к нему в тревоге, болезни и утрате, и многие поют его за субботним столом.
Кто написал и когда
Книга Псалмов (Теилим) по традиции приписывается главным образом царю Давиду. Раши, ссылаясь на мудрецов, объясняет, что начало «Мизмор ле-Давид» говорит о его источнике: если сказано «мизмор ле-Давид», Давид сначала играл, а потом на нём почило Божественное присутствие. Если «ле-Давид мизмор», Шхина почила на нём сначала, а потом он запел. Читайте на иврите по духу: это человек, который разговаривает с Б-гом в песне. См. Теилим и царь Давид.
Псалом стих за стихом простыми словами
- «Б-г мой Пастырь, не буду нуждаться». Пастух кормит и охраняет стадо. Раши отмечает, что даже в сухой пустыне Давид был уверен, что ни в чём не будет нуждаться.
- Зелёные пастбища и тихие воды. Б-г даёт покой и свежесть. Раши связывает это с тем, что Давид писал в безводном лесу, который Б-г наполнил благом будущего мира.
- «Душу мою возвращает». После изнеможения и бегства за жизнь дух Давида обновляется. Б-г ведёт его прямыми путями, не давая попасть в руки врагов.
- Долина мрака. Даже в самом тёмном месте: «не убоюсь зла, ибо Ты со мной». Посох и жезл могут означать и испытания, и упование на милость Б-га, и оба утешают Давида.
- Стол перед врагами. Раши связывает елей помазания с тем, что Давид уже был помазан на царство по повелению Б-га. Переполненная чаша означает изобилие.
- «Благо и милость будут сопровождать меня все дни жизни». Псалом кончается уверенностью, что доброта Б-га идёт следом, и что мы будем жить в доме Б-га долгие годы.
Когда евреи читают Псалом 23
- В трудные времена: Традиция называет Псалмы источником утешения в беде. Семьи читают Псалмы у постели больного. См. надежда в трудные времена.
- За субботними трапезами: во многих общинах его поют, иногда на мелодию, за третьей трапезой. Обычаи различаются, спросите раввина, как принято у вас.
- В трауре: Псалмы читают около времени смерти и на похоронах. Какие именно и когда, зависит от общинного обычая; спросите раввина.
- За других: молитва за других и Ми шеберах нередко включают Псалмы.
Главная мысль: доверие (битахон)
Суть псалма это битахон, доверие Б-гу. Он не говорит, что в жизни нет тёмных долин. Он говорит, что мы идём по ним не одни. Подробнее: битахон. Псалом можно читать на иврите или на другом языке; Б-г слышит на любом, как объясняется в руководстве разговор с Б-гом своими словами.
В Ламоринде: Хотите, чтобы прочли Псалмы за кого-то, или нужна минута утешения? Звоните раввину Лабковскому 925-384-7242 или откройте /help/talk-to-the-rabbi.
Частые вопросы
О чём Псалом 23?
О доверии: царь Давид называет Б-га пастырем, который кормит, ведёт и охраняет его, даже в самой тёмной долине.
Как называется Псалом 23 на иврите?
«Мизмор ле-Давид, Ад-най ро'и», то есть «Псалом Давида, Б-г мой Пастырь».
Читают ли евреи Псалом 23 на похоронах?
Евреи читают Псалмы около смерти и на похоронах, и Псалом 23 хорошо известен. Какие именно читают, зависит от общины; спросите раввина.
Когда поют Псалом 23?
Многие общины поют его за третьей субботней трапезой. Обычаи различаются, спросите раввина.
Можно ли читать Псалом 23 за больного?
Да. Чтение Псалмов за больного это любимый еврейский обычай. Позвоните раввину Лабковскому 925-384-7242, чтобы добавить имя к нашим молитвам.
Обязательно ли читать на иврите?
Иврит традиционен, но можно читать и на другом языке, и это всё равно молитва от сердца.
Следующий шаг
- Добавьте имя в список молитв или поговорите конфиденциально: поговорить с раввином или 925-384-7242.
- Прочтите следующее руководство, Теилим, как евреи используют всю книгу Псалмов.
- Семьям в Лафайетте, Мораге и Оринде, которым нужна поддержка: надежда в трудные времена.
Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта
Читать дальше
Тегилим (Псалмы): как и когда их читатьЧто такое Тегилим, книга Псалмов, почему евреи читают их в радости и в беде, обычаи Хабада и какие псалмы читать об исцелении.Читать дальше →