5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Еврейские идеи › Еврейская история и великие люди

Хони и рожковое дерево: сажать для следующего поколения

Рассказ Талмуда о Хони и рожковом дереве: почему мы сажаем для детей, которых можем не увидеть, и как это связано с наследием. Читайте и размышляйте.

Рассказ о Хони и рожковом дереве приведён в Талмуде (Таанит, 23а): человек сажает рожковое дерево, которое даст плоды лишь через семьдесят лет, потому что, как он объясняет, его предки сажали для него, а он сажает для тех, кто придёт после. Это классический еврейский рассказ о том, чтобы оставить что-то доброе детям, которых мы, возможно, не увидим.

Рассказ

Хони ха-Меагель («рисующий круг») шёл по дороге и увидел старика, сажавшего рожковое дерево. По рассказу Талмуда, Хони спросил, через сколько лет оно даст плоды. Старик ответил: через семьдесят.

Хони спросил: «Ты рассчитываешь прожить ещё семьдесят лет и поесть его плодов?»

Старик ответил, что нашёл рожковые деревья уже стоящими в мире. Как его предки сажали для него, так и он сажает для тех, кто придёт следом.

Что понимал садовник

Старик сажал не для себя. Он видел в своей жизни звено цепи: кто-то посадил до него, а он сажает для кого-то после. Каждый из нас ест плоды деревьев, которых не сажал. Наш субботний стол, молитвы, язык, даже синагога, в которую мы входим, даны нам людьми, которых мы не знали.

Учителя применяют этот образ по-разному. Рав Мордехай Лайтстоун в статье «Девять способов быть как дерево» использует рассказ, чтобы научить: мы должны приносить сладость в жизнь других, даже если посеянные нами семена созревают многие годы. Другая статья, «Старик и смоковница» рава Элиши Гринбаума, пересказывает похожий мидраш о старике, сажающем смоковницу для детей, и замечает, что посадка — акт веры: садовник не управляет результатом и не может его проследить.

Что это значит для нас

Чтобы сажать, не нужно быть богатым. Садовником может быть:

Для Хабада Ламоринды «деревья» — это еврейское образование для будущих поколений, сохранение живого иудаизма и еврейская преемственность для семей Лафайетта, Мораги и Оринды. Хабад Ламоринды принимает дары наследия (завещание или траст, пенсионный счёт, страхование жизни), гранты из донорских фондов и дары акциями. См. страницу наследия. Юридические и налоговые вопросы — к вашему юристу и налоговому консультанту.

В Ламоринде: Хотите узнать, что можно посадить для следующего поколения Ламоринды? Позвоните раввину Лабковскому 925-384-7242 или напишите через /help/talk-to-the-rabbi.

Частые вопросы

Каков рассказ о Хони и рожковом дереве?

Это рассказ Талмуда (Таанит, 23а) о Хони, который видит человека, сажающего рожковое дерево, плодоносящее через семьдесят лет. Тот объясняет, что сажает для потомков, как его предки сажали для него.

В чём урок рассказа о рожковом дереве?

Мы пользуемся тем, что дали нам прежние поколения, и должны то же самое тем, кто придёт после. Учителя видят в нём также терпение и веру: делать добро, даже если не увидишь результата.

Это рассказ к Ту би-Шват?

Это рассказ о дереве, но его мысль о посадке для будущего подходит для любого времени года.

Как посадить для следующего поколения уже сегодня?

Можно учить, делиться своей историей, написать этическое завещание, поддержать еврейское образование или включить дар в завещание. Каждое из этого — посадка.

Можно ли оставить дар Хабаду Ламоринды?

Да. Хабад Ламоринды принимает дары наследия, гранты из донорских фондов и дары акциями. Позвоните раввину Исроэлю Лабковскому 925-384-7242 или ребецн Ципоре Лабковской 925-384-7241 или см. /legacy.

Нужно ли решать сразу?

Нет. Сначала поговорите с семьёй и консультантами; раввин рад выслушать без давления.

Следующий шаг

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.