5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Жизненный цикл › Завещания и дары наследия

Этическое завещание: как написать еврейское письмо-наследие

Что такое этическое завещание (цаваа), его корни в Торе и простые шаги, чтобы написать письмо, передающее ваши ценности семье.

На этой странице · 2 мин. чтенияЧто такое этическое завещание?Корни в ТореЗачем его писатьКак написать этическое завещание, шаг за шагомЮридическое завещание и еврейский закон

Этическое завещание - это письмо, в котором вы передаете свои ценности, мудрость, благословения и надежды детям и близким. Обычное завещание передает имущество, а этическое - то, кем вы являетесь.

Что такое этическое завещание?

На иврите оно называется цаваа, что означает «наставление» или «завещание». Это не юридический документ. Это личное послание, написанное вашими словами, в котором вы говорите любимым людям, что для вас важнее всего и что, как вы надеетесь, они пронесут через жизнь.

Часто его пишут в зрелом возрасте, но ждать не обязательно. Многие пишут его, когда рождается ребенок, перед серьезной операцией, в юбилейный день рождения или просто когда чувствуют потребность.

Корни в Торе

Эта традиция так же стара, как еврейский народ:

На протяжении веков раввины и простые родители писали детям письма, призывая их учить Тору, поступать по-доброму, хранить мир в семье и оставаться верными своей вере. Многие из этих писем бережно хранят и сегодня.

Зачем его писать

Как написать этическое завещание, шаг за шагом

  1. Поразмышляйте. Подумайте об уроках, которые преподала вам жизнь, о людях, которые вас сформировали, и о моментах, за которые вы больше всего благодарны.
  2. Расскажите свою историю. Расскажите семье, откуда вы: о своих родителях, бабушках и дедушках и еврейских корнях.
  3. Назовите свои ценности. Объясните, чему, как вы надеетесь, они останутся верны (например, честности, доброте, семье, Шабату, цдаке или изучению Торы), и почему.
  4. Дайте благословения. Напишите личное благословение каждому ребенку или внуку.
  5. Выразите любовь и прощение. Скажите спасибо и, если нужно, попросите прощения или простите.
  6. Мягко изложите просьбы. Например, попросите, чтобы по вам говорили Кадиш, отмечали ваш йорцайт или давали цдаку в вашу память. Если вы укажете, что хотите традиционного еврейского погребения, семье будет легче исполнить вашу волю.
  7. Сохраните его и поделитесь им. Храните его вместе с важными документами. Некоторые делятся им при жизни, другие оставляют, чтобы его прочитали позже.

Юридическое завещание и еврейский закон

В еврейском законе есть свои правила наследования. Многие семьи хотят, чтобы их юридическое завещание учитывало и гражданское, и еврейское право. Поговорите с раввином и квалифицированным юристом, чтобы ваша воля была ясной и правильно оформленной.

В Ламоринде: Хотите помощи в работе над этическим завещанием или в подготовке к концу жизни по еврейской традиции? Звоните раввину Лабковскому: 925-384-7242, или зайдите на jewishlamorinda.com/help/talk-to-the-rabbi.

Частые вопросы

Должно ли этическое завещание быть длинным?

Нет. Достаточно одной искренней страницы. Пишите на том языке и в том стиле, которые для вас естественны.

Могу ли я написать его, даже если не очень соблюдаю традиции?

Безусловно. Ваши ценности, ваша история и ваша любовь достойны того, чтобы их передать, каким бы ни был уровень вашего соблюдения.

Можно ли обновлять этическое завещание?

Да. Многие пересматривают его каждые несколько лет, по мере того как меняется жизнь. Ставьте дату на каждой версии.

Стоит ли указать пожелания насчет похорон?

Это очень помогает. Если вы напишете, что хотите еврейских похорон и погребения, вы избавите семью от трудных решений. См. нашу страницу о планировании еврейских похорон.

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.