5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Шаббат и праздники › Ханука в семье: дети, еда и веселье

Ханукальные истории на ночь: восемь коротких рассказов на восемь ночей

Восемь коротких ханукальных историй для чтения детям на ночь, по одной на каждую ночь, с пометкой: Талмуд, предание или пересказанный рассказ.

На этой странице · 3 мин. чтенияНочь 1: Немногие и многиеНочь 2: Маленький кувшинчик маслаНочь 3: Иегудит и сырНочь 4: Почему мы крутим дрейдлНочь 5: Свет в очень тёмном местеНочь 6: Не в ржавой банкеНочь 7: Семья, которая принесла светНочь 8: Огромная менора на площади

Лучшие ханукальные истории на ночь короткие, тёплые и читаются при свечах, по одной на каждую из восьми ночей. Вот восемь историй, пересказанных простыми словами и честно подписанных: часть из Талмуда, часть известные предания, а часть рассказы о реальных событиях.

Читайте их после зажигания, подсвечивая книгу другой лампой, потому что ханукальные огни предназначены только для того, чтобы на них смотреть. Более подробные пересказы: история Хануки.

Ночь 1: Немногие и многие

Из ханукальной молитвы «Аль ха-нисим». Давным-давно могущественный царь запретил евреям соблюдать Тору. Небольшая группа евреев, Маккавеи, сказала «нет». В молитве, которую мы произносим на Хануку, вспоминается, что сильные были преданы в руки слабых, а многие в руки немногих. Маленькие были смелыми, и они победили.

Ночь 2: Маленький кувшинчик масла

Из Талмуда (Шаббат 21б). Когда Маккавеи вернулись в Храм в Иерусалиме, они захотели зажечь менору. Они нашли лишь один небольшой запечатанный кувшинчик чистого масла, которого хватило бы на день. Они всё равно зажгли, и оно горело восемь дней, пока не приготовили новое масло. Поэтому мы зажигаем восемь ночей.

Ночь 3: Иегудит и сыр

Известная история, которую рассказывают источники Хабада; её подробности подтвердить нельзя. Жила-была смелая женщина по имени Иегудит. Когда вражеский полководец угрожал еврейскому народу, она принесла ему сыр, чтобы ему захотелось пить, а потом вино, и опасность для её народа миновала. Это одна из причин, по которым многие семьи едят на Хануку молочное, например сырные латкес. Спросите раввина, если захотите узнать больше.

Ночь 4: Почему мы крутим дрейдл

Известная история; её подробности подтвердить нельзя. Говорят, что когда еврейским детям запретили учить Тору, они учились тайком. Если приближался солдат, дети доставали волчок и делали вид, что играют. Так это началось или нет, буквы на дрейдле, нун, гимель, хей, шин, означают «Великое чудо произошло там». См. дрейдл.

Ночь 5: Свет в очень тёмном месте

Рассказ о Холокосте, записанный Яффой Элиах. Родители, возможно, захотите рассказать его своими мягкими словами. В лагере Берген-Бельзен еврейские заключённые нашли способ зажечь ханукальный огонь почти из ничего: по рассказу, деревянный башмак вместо меноры, нитка от формы вместо фитиля и гуталин вместо масла. Огонь был крошечный, но настоящий. Он показывает, что даже в самом тёмном месте маленькое пламя приносит надежду.

Ночь 6: Не в ржавой банке

Рассказ о реб Ашере Сосонкине, хасиде Хабада, в советском трудовом лагере. Реб Ашер и его друг Нахман, заключённые трудового лагеря, хотели тайно зажечь ханукальные огни. Нахман сказал: «Не в ржавой банке из мусора». Ему нужна была настоящая менора, с восемью ячейками в ряд и местом для шамаша. Когда пришло время, они зажгли её даже в тёмном бараке. Для Нахмана заповедь заслуживала красивого исполнения.

Ночь 7: Семья, которая принесла свет

Пересказанный рассказ. В одну ханукальную ночь родители с четырьмя детьми пошли в дом для пожилых людей. Они принесли менору и угощения, зажгли огни вместе с жильцами и раздали сладости. Дети поняли, что лучший подарок праздника это дать свет тому, кто, возможно, одинок. Вы тоже можете: см. мицвы на Хануку для детей.

Ночь 8: Огромная менора на площади

Настоящий обычай наших дней. С 1970-х годов во многих городах при участии Хабада устанавливают огромные меноры на площадях, где собираются соседи, звучит музыка и угощают. Здесь, в Лафайетте, Большое зажигание ханукальной меноры Хабада Ламоринды проходит в парке Lafayette Plaza Park. Все приходят вместе увидеть свет.

В Ламоринде: Ищете ещё истории? Спросите раввина: 925-384-7242, или загляните на /stories — еврейские истории и анекдоты.

Частые вопросы

Какие ханукальные истории хороши для детей?

Классика: история Маккавеев, кувшинчик масла, Иегудит и дрейдл; есть много других рассказов для детей, от смешных до трогательных.

Правдивы ли ханукальные истории?

Маккавеи и масло приводятся в Талмуде и молитвах. Некоторые истории это предания или легенды, и мы об этом говорим. Спросите раввина о конкретной истории.

Какую короткую ханукальную историю рассказать на ночь?

Расскажите «Ночь 2»: Маккавеи нашли один маленький кувшинчик масла на один день, а оно горело восемь. Это займёт около минуты.

Почему на Хануку едят сыр?

Одна из причин — история Иегудит, которая угощала вражеского полководца сыром. Едят и жаренное в масле, в память о чуде с маслом. См. ханукальные блюда.

Где найти ещё еврейские истории для детей?

На нашей странице историй и в детском уголке. Можно также спросить раввина Лабковского: 925-384-7242.

Можно ли детям слышать страшные места ханукальной истории?

Ориентируйтесь на возраст ребёнка. Начните с мягких историй и сохраняйте надежду. Если нужна помощь, спросите раввина.

Следующий шаг

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.