5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Еврейский дом › Еврейская кухня и рецепты

Традиционные еврейские блюда и их смысл

Смысл традиционных еврейских блюд: хала, чолнт, кугл, фаршированная рыба, латкес, гоменташи, медовик и блинчики.

На этой странице · 2 мин. чтенияЧто делает блюдо «еврейским»Классические блюда и их смыслДругие любимые блюдаКак сохранить традиционные блюда кошерными

Традиционные еврейские блюда связаны с Шабатом, праздниками и еврейским законом, поэтому у большинства из них есть история или смысл помимо вкуса. Хала, чолнт, латкес и гоменташи - это не просто рецепты: каждое из этих блюд чему-то учит о еврейской жизни и истории.

Что делает блюдо «еврейским»

Еврейская кухня складывалась везде, где жили евреи, от Восточной Европы до Северной Африки и Ближнего Востока, поэтому единой еврейской кухни нет. Ее объединяет то, что она кошерная и сформирована ритмом еврейского календаря. Многие классические блюда существуют благодаря законам Шабата, например запрету готовить в Шабат, или благодаря праздничному обычаю.

Классические блюда и их смысл

Хала: плетеный хлеб, который едят на каждой трапезе Шабата и праздников. Две халы напоминают о двойной порции мана, выпадавшей перед Шабатом в пустыне. Название происходит от заповеди отделять кусочек теста, которая называется «отделение халы». См. наше руководство о хале.

Чолнт: тушеное блюдо из мяса, фасоли, картофеля и перловки, которое долго томится. Поскольку в Шабат мы не готовим, чолнт ставят на огонь до начала Шабата, и он томится всю ночь, так что днем в Шабат есть горячая еда. Есть горячую пищу в Шабат - это само по себе традиционный способ почтить этот день.

Кугл: запеканка из лапши или картофеля, которую часто подают в Шабат. Некоторые говорят, что его корочка сверху и снизу напоминает ман в пустыне, лежавший между двумя слоями росы.

Фаршированная рыба (гефилте фиш): рыбный фарш, сформованный в котлеты или рулеты. Рыба - традиционная еда Шабата, знак благословения и плодовитости. Кости удаляют, когда рыбу измельчают еще до Шабата, и это снимает вопрос об отделении костей от рыбы за столом.

Латкес и суфганийот: картофельные оладьи и пончики с джемом, жаренные в масле на Хануку в память о чуде масла в Храме. Многие также едят на Хануку молочные блюда в память о героине Йеудит. См. историю Хануки.

Гоменташи: треугольные пирожки с начинкой на Пурим. Спрятанная внутри начинка напоминает о скрытом чуде Пурима, когда рука Б-га действовала незримо. Название часто связывают с Аманом, злодеем этой истории.

Медовик: сладкий пирог на Рош а-Шана, часть обычая есть сладкое, чтобы просить о сладком новом годе. См. наше руководство о симаним на Рош а-Шана.

Блинчики (блинцес): тонкие блинчики со сладким творогом, любимое блюдо Шавуота, когда принято есть молочное. Одна из причин: когда евреи получили Тору и ее законы кашрута, они еще не могли правильно приготовить мясо и поэтому ели молочное.

Другие любимые блюда

Как сохранить традиционные блюда кошерными

Традиционные рецепты легко сделать кошерными с кошерными продуктами и правильной посудой. Помните, что мясное и молочное никогда не смешивают: творожные блинчики и мясной чолнт подают на разных трапезах. См. наши руководства о мясном и молочном и о кошерной кухне.

В Ламоринде: Попробуйте традиционную еврейскую еду на шабатней трапезе у нас; записывайтесь на jewishlamorinda.com/forms/shabbat-meal или по телефону 925-384-7242.

Частые вопросы

Вся ли еда «в еврейском стиле» кошерная?

Нет. Магазин деликатесов или пекарня «в еврейском стиле» не обязательно кошерная. Ищите надежный сертификат. См. наше руководство о знаках кашрута.

Почему на шабатних трапезах едят рыбу и мясо?

Наши мудрецы учат, что мы почитаем Шабат лучшей едой, какая у нас есть. Рыба, мясо и вино издавна считаются признаками праздничной трапезы.

Едят ли сефардские евреи те же блюда?

Многие блюда отличаются. У сефардских и восточных евреев свои прекрасные традиции, например хамин, их вариант чолнта. Смысл шабатних и праздничных блюд у всех общий.

Можно ли готовить чолнт в мультиварке?

Да. Многие пользуются мультиваркой, настроенной до Шабата. Как правильно ее настроить, спросите раввина.

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.