Учиться › Кашрут › Покупки, Песах и семейное питание

Израильские фрукты и овощи за границей: трума, маасер и вопросы шмиты
Нужно ли отделять десятину от израильских фруктов и овощей, купленных вне Израиля? Что такое трума, маасер, орла и шмита и когда спросить рава.
На этой странице · 2 мин. чтения
Что такое трумот и маасрот?Почему это важно вне ИзраиляТри вопроса об израильских фруктах и овощахЕсли вы уже купили израильские продукты без сертификатаНесколько слов о насекомыхС урожая, выросшего в Земле Израиля, перед едой нужно отделить десятины (трумот и маасрот), и это относится и к израильским фруктам и овощам, купленным вне Израиля. Продукты с надежным кошерным сертификатом из Израиля обычно уже обработаны; продукты без сертификата могут потребовать отделения или лучше их избегать, и стоит спросить рава.
Что такое трумот и маасрот?
Пока стоял Храм, земледельцы в Земле Израиля отдавали часть урожая коэнам, левитам и бедным. Это десятины: трума (תרומה), доля для коэна, маасер ришон, первая десятина для левита, и вторая десятина, то есть маасер шени или маасер ани (для бедных), в зависимости от года семилетнего цикла. Маасер шени отделяют в 1-й, 2-й, 4-й и 5-й годы цикла, а маасер ани в 3-й и 6-й. О десятине вообще читайте в статье Маасер.
Сегодня эти дары отдаются иначе, но есть эти продукты нельзя, пока десятины не отделены. Эта заповедь принадлежит Земле (см. Земля Израиля в еврейской традиции).
Почему это важно вне Израиля
Большинство свежих продуктов в магазинах не имеет кошерного сертификата, и израильские не исключение. Продукты из сертифицированных израильских хозяйств не требуют отделения, потому что сертификат это покрывает. С продуктов без сертификата десятины, возможно, не отделяли. Поэтому многие вообще не покупают израильские продукты без сертификата.
Три вопроса об израильских фруктах и овощах
- Есть ли сертификат? Если есть надежный кошерный сертификат, спросите рава, если не уверены в нем (см. Кошерные знаки).
- Не орла ли это? Плоды дерева в первые три года запрещены (орла), а у плодов четвертого года особые правила. Вне Израиля запрещены только плоды, о которых известно, что это орла, но израильские плоды, которые могут быть орлой, - вопрос к раву. Это относится к фруктам, а не к овощам, и практика меняется, поэтому спрашивайте знающего рава.
- Выросли ли они в год шмиты? В седьмой год земля отдыхает (см. Шмита). Трума и маасер не относятся к урожаю года шмиты, но действуют другие правила. В целом лучше не покупать израильские продукты в год шмиты. Проверьте календарь и спросите рава.
Если вы уже купили израильские продукты без сертификата
Есть способ, который можно применять, если это не орла и не урожай года шмиты. Вкратце:
- Соберите продукты одного вида из одного источника.
- Отделите чуть больше одного процента.
- Назначьте монету как маасер шени, на которую будет выкуплен урожай.
- Произнесите формулу, а отделенную часть заверните и выбросьте.
- Испортите монету и выбросьте ее.
Обычно благословение при отделении от купленных в магазине продуктов не произносят, потому что где-то по пути десятины могли быть уже отделены. Детали зависят от вида продукта, его стоимости и текущего года, поэтому попросите рава провести вас через это. Это общее руководство, а не замена вопросу раву в вашем случае.
Несколько слов о насекомых
Многие фрукты и овощи нужно еще и проверять на насекомых. См. Проверка на насекомых.
В Ламоринде: Купили израильские финики, перец или фрукты и не знаете, что делать? Спросите рава Лабковски, 925-384-7242, прежде чем есть.
Частые вопросы
Нужно ли отделять десятину от израильских фруктов, купленных в Калифорнии?
Если продукты без сертификата, возможно, нужно отделить десятину или не покупать их. Спросите рава о конкретном фрукте, потому что правила зависят от вида продукта.
Нужно ли произносить благословение при отделении трумы и маасера от купленных продуктов?
Обычно нет, потому что кто-то в цепочке поставок мог уже отделить десятины. Благословение - на редкий случай, когда вы уверены, что десятины не отделяли. Спросите рава.
Что такое орла?
Орла - плоды дерева в первые три года, которые запрещены. У плодов четвертого года свои правила.
Можно ли покупать израильские продукты в год шмиты?
В целом лучше не покупать израильские продукты в год шмиты, потому что возникают другие вопросы. Спросите рава.
Нужно ли отделять десятину от сертифицированных израильских продуктов?
Продукты из сертифицированных израильских хозяйств не требуют отделения, потому что сертификат это покрывает.
Кого спросить в Лафайетте, Мораге или Оринде?
Позвоните раву Лабковски в Хабад Ламоринды в Лафайетте: 925-384-7242. О кошерных продуктах в округе см. Bay Kosher.
Следующий шаг
- Узнайте основы десятины в статье Маасер, а о субботнем годе в статье Шмита.
- Откройте для себя плоды, которыми славится Земля, в статье Семь плодов Земли Израиля.
- Семьи из Лафайетта, Мораги и Оринды с конкретным вопросом об израильских продуктах могут позвонить раву: 925-384-7242.
Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта
Читать дальше
Шмита: что такое субботний год? Простое объяснениеЧто такое шмита? Каждый седьмой год Земля Израиля отдыхает: без земледелия, с прощением долгов и уроком доверия. Когда следующая шмита? Читайте.Читать дальше →