5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Молитва и Тора › Благословения (брахот)

Биркат а-гомель: благодарность Б-гу после опасности

Благословение после выздоровления, операции, опасной поездки или аварии: кто его произносит, когда, его слова и как это делают в синагоге.

Когда мы благополучно проходим через опасность, иудаизм дает нам возможность сказать «спасибо» вслух, перед общиной: Биркат а-гомель, благословение-благодарность. Оно превращает облегчение в благодарность и позволяет друзьям разделить нашу радость.

Кто его произносит

Благословение происходит из Псалма 107, где описаны четыре вида людей, которые должны благодарить Б-га после спасения:

Отсюда еврейский закон учит, что его произносит всякий, кто благополучно прошел через настоящую опасность, например после серьезной аварии или опасной ситуации. После перелета через океан, например в Израиль или Европу, благословение произносят. Что касается женщины после родов, это зависит от обычая семьи; спросите раввина.

Как и когда

Благословение произносят перед миньяном (десятью мужчинами), обычно в синагоге сразу после чтения Торы. Часто человека вызывают к Торе (алия), и он произносит его после заключительного благословения. Лучше всего сказать его в течение трех дней, но если они прошли, его можно сказать и позже.

Слова:

Барух Ата Адо-най, Эло-эйну мелех а-олам, а-гомель ле-хаявим товот, ше-гмалани коль тов.
Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, который делает добро недостойным и сделал мне всякое добро.

И все отвечают:

Амен. Ми ше-гмальха коль тов, у йигмальха коль тов, села.
Тот, кто сделал тебе всякое добро, пусть и дальше делает тебе всякое добро, вовеки.

Почему говорят его публично

Благодарность растет, когда ею делятся. Благословение перед общиной превращает личный момент в праздник и напоминает всем слушающим, что благословения исходят от Б-га. Многие также дают цдаку или спонсируют Кидуш в знак благодарности.

В Ламоринде: Хотите произнести Биркат а-гомель? Приходите на субботнюю молитву в Хабад Ламоринды в Лафайетте или звоните раввину Лабковскому, 925-384-7242, чтобы договориться.

Частые вопросы

Мне сделали операцию. Нужно ли сказать Биркат а-гомель?

После тяжелой болезни или серьезной операции обычно да, как только вы достаточно окрепнете, чтобы прийти в синагогу. Спросите раввина о вашей ситуации.

Можно ли его сказать, если я не могу прийти в синагогу?

Его положено говорить в присутствии миньяна. Если это трудно, поговорите с раввином; часто миньян можно собрать там, где вы находитесь.

Нужно ли говорить его после перелета?

Да, после перелета через океан, например в Израиль, Европу или на Гавайи. Его произносят при первом чтении Торы, на которое можно прийти после посадки.

Может ли кто-то сказать его за меня?

Спасенный человек говорит его сам. Другие могут добавить свою благодарность, дать цдаку в вашу честь и ответить «Амен».

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.