5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Жизненный цикл › Еврейская свадьба

What Is an Aufruf? The Groom's Torah Honor Before the Wedding

Уфруф это вызов жениха к Торе в Шаббат перед свадьбой. Смысл обычая, конфеты и Кидуш, и чего ждать гостям.

Часть 9 из 21 · Любовь и брак шаг за шагом

На этой странице · 2 мин. чтенияЧто такое уфруфЗачем это делаютЧего ждать гостюПаре: как организовать

Уфруф (идиш, "вызов наверх") это обычай вызывать жениха, хатана (חתן), к Торе на алию в Шаббат перед свадьбой. Затем следует праздник: община нередко осыпает жениха конфетами, а после службы устраивают праздничный Кидуш.

Пары и семьи Лафайетта, Мораги и Оринда могут организовать его с равом, и гости всегда желанны.

Что такое уфруф

В субботу утром в синагоге читают Тору, и нескольких человек вызывают по ивритским именам на алию, благословение над чтением Торы. На уфруфе жених получает самую праздничную алию. Обычай параллелен вызову мальчика к Торе перед бар-мицвой: он отмечает вход в новый этап взрослой жизни.

Если жених в Шаббат перед свадьбой будет в отъезде, уфруф можно провести неделей раньше, хотя в идеале его вызывают и в Шаббат непосредственно перед свадьбой.

Зачем это делают

У обычая несколько смыслов:

В древности женихи и скорбящие входили в Храм через разные ворота, и женихам желали детей. Мудрецы позже перенесли это благословение в синагогу, в Шаббат, после разрушения Храма.

Чего ждать гостю

Вот как обычно выглядит эта сцена:

  1. Свиток Торы достают из ковчега и читают. Гости отвечают "амен" после каждого благословения.
  2. Жениха вызывают, часто с особым пением, в талите.
  3. Затем по обычаю его осыпают конфетами, а дети их собирают.
  4. Мужчины могут танцевать вокруг зала с женихом. Гостям танцевать не обязательно, сложных движений не нужно.
  5. Затем Кидуш: вино и лёгкая трапеза. На уфруфе он обычно больше, например горячий Кидуш с чолнтом.

В некоторых общинах праздник длится весь Шаббат, начиная с пятничного ужина. Если вы не знакомы с субботней службой, см. Шаббат в Ламоринде и время Шаббата.

Паре: как организовать

  1. Выберите Шаббат перед свадьбой. Если мешают поездки, спросите рава о предыдущей неделе.
  2. Позвоните раву 925-384-7242 заранее и спросите о службе и Кидуше.
  3. Спланируйте Кидуш. Многие пары спонсируют Кидуш в этот день. См. спонсорство Кидуша.
  4. Пригласите родных и друзей и расскажите, чего ждать. Они желанны, знакомы они со службой или нет.
  5. Подготовьтесь читать или следить за благословениями. Попросите у рава слова на иврите и английском.

Обычаи различаются: в некоторых общинах для невесты устраивают отдельную встречу, и у сефардов и ашкеназов детали отличаются. Спросите рава, что принято у нас и что подойдёт вашей семье.

В Ламоринде: Помолвлены или приглашены на уфруф? Позвоните раву Лабковскому 925-384-7242 о проведении в Хабаде Ламоринды в Лафайетте.

Частые вопросы

Что такое уфруф?

Уфруф это обычай вызывать жениха к Торе в Шаббат перед свадьбой. За ним следует праздник, часто с конфетами и праздничным Кидушем.

Почему на уфруфе бросают конфеты?

Конфеты и орехи, которыми осыпают жениха, выражают благословение и надежду на сладкую жизнь. Дети обычно их собирают.

Нужно ли танцевать или знать иврит на уфруфе?

Нет. Гости отвечают "амен" и могут просто смотреть. Сложных движений не требуется.

Что, если жених в отъезде в Шаббат перед свадьбой?

Уфруф можно провести неделей раньше, хотя в идеале его вызывают и в Шаббат перед свадьбой. Спросите рава.

Бывает ли уфруф для невесты?

Вызов к Торе для жениха. В некоторых общинах для невесты устраивают отдельную встречу, обычаи различаются. Спросите рава.

Как организовать уфруф в Лафайетте, Мораге или Оринде?

Звоните в Хабад Ламоринды в Лафайетте 925-384-7242 или пишите через поговорить с равом.

Следующий шаг

Шаг за шагом · Часть 9 из 21

Любовь и брак шаг за шагом

ДалееКтуба и обручальное кольцо: еврейский брачный договорЧто такое ктуба, что в ней написано, кто ее подписывает и почему еврейское обручальное кольцо - это гладкое кольцо, которое дают под хупой.

‹ Назад

Все части (21)
  1. Еврейские знакомства: как найти свою половину по-еврейски
  2. Башерт: есть ли для каждого одна родственная душа?
  3. Еврейская помолвка: лехаим, тнаим и месяцы перед свадьбой
  4. Тенаим: помолвочное соглашение и разбитая тарелка
  5. Еврейская свадьба в Лафайетте, Мораге или Оринде: раввин, хупа и подготовка
  6. Как выбрать дату свадьбы: правила еврейского календаря
  7. Уроки для невесты: подготовка еврейской невесты к браку
  8. Уроки для жениха: подготовка еврейского жениха к браку
  9. What Is an Aufruf? The Groom's Torah Honor Before the Wedding
  10. Ктуба и обручальное кольцо: еврейский брачный договор
  11. Пост в день свадьбы: почему жених и невеста постятся и как он заканчивается
  12. Еврейская свадьба: традиции и церемония шаг за шагом
  13. Что такое хупа? Свадебный балдахин и его смысл
  14. Обычаи и традиции еврейской свадьбы
  15. Ихуд: первые минуты пары наедине после хупы
  16. В гостях на еврейской свадьбе: путеводитель для гостя
  17. Шева брахот: семь свадебных благословений
  18. Первый год брака: шана ришона в еврейской традиции
  19. Еврейская годовщина свадьбы: как отметить в день по еврейскому календарю
  20. Шалом байит: мир в еврейском доме
  21. Второй брак: еврейское руководство по повторному браку

Вся серия →

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.