Учиться › Молитва и Тора › Теилим (Псалмы)

Добавление еврейского имени тяжело больному человеку
Еврейский обычай добавлять имя, например Хаим или Рафаэль, тяжело больному: зачем, как это делается и как попросить раввина помочь.
На этой странице · 2 мин. чтения
Почему имя может иметь значениеКакие имена добавляютКак это делаетсяКак пользоваться новым именемВместе с лечением, утешением и визитамиВ еврейской традиции, когда человек тяжело болен, ему можно добавить имя, например Хаим («жизнь») мужчине или Хая женщине, в надежде, что откроется новый канал благословения и исцеления. Это делается после консультации с опытным раввином и всегда вместе с лучшим медицинским лечением.
Если близкий вам человек в Лафайете, Морага, Оринде или в другом месте Ист-Бэй тяжело болен, позвоните раввину Исроэлю Лабковскому по телефону 925-384-7242. Он объяснит обычай, подскажет, что подходит вашему случаю, и помолится вместе с вами.
Почему имя может иметь значение
Иудаизм учит, что имя это больше чем ярлык. Это духовный канал, через который человек получает жизнь и благословение. Это видно из самой Торы: когда Б-г добавил букву к имени Аврам и сделал его Авраамом, и изменил Сарай на Сару, это понимается как открытие пути к рождению ребёнка.
Поэтому существует еврейский обычай, соблюдаемый во многих общинах: перемена имени может изменить судьбу. Это молитва в действии, способ сказать, что человека не определяет болезнь. Подробнее об именах см. еврейские имена.
Какие имена добавляют
Чаще всего выбирают такие имена:
- Хаим (חיים) для мужчины, Хая (חיה) для женщины. Оба значат «жизнь».
- Альтер для мужчины, Альта для женщины. На идише «старый», пожелание долголетия.
- Рафаэль (רפאל) для мужчины. Значит «Б-г исцеляет».
- Новое имя обычно ставят перед прежним. Так Йосеф станет Хаим Йосеф. Какое имя подходит человеку, решают вместе с раввином.
Как это делается
Обычаи разные, и раввин вас направит. В целом:
- При чтении Торы. Родственника могут вызвать к Торе и прочесть молитву Ми Шеберах об исцелении с новым именем.
- С Псалмами. Многие следуют порядку из хабадского сборника Псалмов (Тегилим Огель Йосеф Ицхак): группа, лучше десять человек, читает набор Псалмов, затем стихи из Псалма 119 по буквам имени больного, а затем молитву об исцелении и о добавлении имени. См. Тегилим.
Спросите раввина, должен ли больной присутствовать и что возможно, если он в больнице или далеко.
Как пользоваться новым именем
Новое имя нужно действительно использовать в повседневной жизни, в молитве, в благословениях и когда человека вызывают к Торе, в надежде, что оно принесёт исцеление и благословение. Спросите раввина, как использовать новое имя в семье и меняется ли ещё что-то.
Вместе с лечением, утешением и визитами
Добавление имени никогда не заменяет врачей и лечение. Еврейская традиция велит искать лучшее медицинское лечение и также молиться. Посещение больных само по себе мицва и красивый способ показать, что человек не один. См. посещение больных.
В Ламоринде: Чтобы спросить о добавлении имени больному, позвоните раввину Лабковскому 925-384-7242 или откройте /help/talk-to-the-rabbi. Мы рядом.
Частые вопросы
Что значит добавить имя больному?
Это еврейский обычай добавить еврейское имя, например Хаим или Рафаэль, тяжело больному человеку как молитву об исцелении и новый канал благословения.
Какое имя добавить?
Чаще всего выбирают Хаим или Хая, Альтер или Альта и Рафаэль. Попросите раввина помочь выбрать, потому что подходящее имя зависит от человека.
Кто добавляет имя?
Это делается после консультации с опытным раввином, часто при чтении Торы или в группе, читающей Псалмы. Позвоните раввину Лабковскому 925-384-7242, чтобы договориться.
Нужно ли пользоваться новым именем?
Да, его нужно использовать в жизни и в молитвах, в надежде на исцеление.
Это только для умирающих?
Нет. Это делают при тяжёлой болезни или другом крайнем несчастье. Если вы не уверены, что ваш случай требует этого, спросите раввина.
Это вместо врача?
Нет. Лечиться — обязанность. Добавление имени это дополнительная молитва.
Следующий шаг
- Позвоните или напишите нам через поговорить с раввином, чтобы спросить о добавлении имени или записать имя в список молитв.
- Прочитайте о молитве Ми Шеберах и о посещении больных.
- Узнайте значение еврейского имени в вашей семье.
Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта
Читать дальше
Ми шеберах: молитва об исцелении и благословенииЧто такое молитва «Ми шеберах», как попросить ее для больного, почему используют имя матери и в каких еще случаях ее произносят.Читать дальше →