ה׳ כסלו תשפ״ז · נרות שבת יום ו׳, 20 בנוב׳ 16:35 · פרשת ויצא
חב״ד למורינדה

לימוד › בית יהודי › בישול יהודי ומתכונים

גפילטע פיש: מהו, למה אוכלים אותו בשבת ואיך מכינים

מהו גפילטע פיש, איך מכינים אותו מדגים טחונים, חריין בצד, וטיפים לשבת ולפסח.

בעמוד זה · 2 דקות קריאהמהו גפילטע פיש?למה בשבת?גפילטע פיש ביתיהגשה והערה לפסח

גפילטע פיש הוא מאכל יהודי מסורתי של דגים טחונים עם בצל וביצה, שעושים ממנו כדורים או כיכר, מבשלים ומגישים קר עם חריין. זו מנה ראשונה קלאסית בסעודות שבת וחג בבתים יהודיים בלפיית, מוראגה ואורינדה ובעולם כולו.

מהו גפילטע פיש?

"גפילטע" (געפילטע) ביידיש פירושו "ממולא". המאכל עשוי מדגים טחונים, בצל, ביצים, מלח וסוכר. מגישים אותו קר, עם פרוסת גזר מבושל למעלה וחריין (חריין), רוטב חריף של חזרת וסלק, בצד. יש הרואים בו את המאכל היהודי האולטימטיבי. מכיוון שזהו מאכל דגים, הדג חייב להיות כשר; ראו דגים כשרים.

למה בשבת?

דג הוא מאכל ותיק של שולחן השבת, ומשפחות יהודיות רבות מכינות גפילטע פיש לליל שבת או לסעודת היום. יש הסברים שונים למנהג, ובמתכון שקראנו אין הסבר כזה, ולכן שאלו את הרב אם תרצו לשמוע עוד. לתמונה המלאה ראו סעודות שבת ומאכלים יהודיים.

גפילטע פיש ביתי

המתכון מסופר במילים שלנו לפי מתכון מסורתי. יוצא כ-60 כדורי דג, וקל לחצות אותו.

תערובת הדגים

ציר הבישול

השתמשו במצרכים כשרים ושאלו את הרב לפרטים.

שלבים

  1. הרתיחו את מרכיבי הציר בסיר גדול וחזק.
  2. ערבבו את תערובת הדגים. היא צריכה להיות רכה אבל מספיק יציבה לגלגול.
  3. כשהציר רותח חזק, הניחו בעדינות כמה כדורים בכל פעם. הרטיבו את הידיים מדי פעם כדי להקל על הגלגול.
  4. כשכל הכדורים בפנים, הנמיכו את האש ובשלו שעה.
  5. הוציאו את הדגים והגזר ותנו להם להתקרר. את הנוזל זרקו.
  6. הקפיאו או שמרו במקרר עד 3 ימים.

קמח מצה: במתכון אין קמח מצה, כי רבים אינם מרטיבים מצה בפסח. מחוץ לפסח, או אם אינכם נוהגים כך, אפשר לערבב כחצי כוס קמח מצה בהדרגה כדי לייצב את התערובת.

הגשה והערה לפסח

הגישו קר עם הגזר והחריין. מכיוון שבגרסה הזאת אין קמח מצה, היא מתאימה לפסח, ומשפחות מכינות אותה מראש לליל הסדר. ראו רשימת קניות לפסח ופסח. האם מותר מרכיבים מסוימים בפסח היא שאלה לרב.

בלמורינדה: סקרנים לטעום בשולחן קהילתי? הירשמו לסעודת שבת ב-/forms/shabbat-meal או התקשרו 925-384-7242.

שאלות נפוצות

מהו גפילטע פיש?

דג טחון עם בצל וביצה שעושים ממנו כדורים או כיכר ומבשלים. מגישים קר עם חריין.

מה פירוש גפילטע?

ביידיש, "ממולא". שאלו את הרב אם תרצו לשמוע עוד על השם.

למה יהודים אוכלים גפילטע פיש בשבת?

דג הוא מאכל מסורתי בסעודות שבת וחג. ההסברים משתנים, ולכן שאלו את הרב.

האם גפילטע פיש כשר?

רק אם הדג וכל המצרכים כשרים. ראו דגים כשרים ושאלו את הרב לפרטים.

אפשר להכין גפילטע פיש מראש?

כן. הוא נשמר במקרר עד 3 ימים ומתאים להקפאה.

עם מה אוכלים גפילטע פיש?

מסורתית עם חריין, רוטב חזרת וסלק, ועם פיסת גזר מבושל.

עשו את הצעד הבא

  • נסו תפריט שבת מלא: מרק עוף וקוגל.
  • הירשמו לסעודת שבת וטעמו עם חברים.
  • שאלות? התקשרו לבית חב"ד לאמורינדה בלפיית 925-384-7242.

שאלות על הנושא, או משהו שמעסיק אתכם? כתבו לרב או לרבנית באופן פרטי, או התקשרו 925-384-7242. · אימייל

כל שבוע, בחינם

קבלו את המייל השבועי

זמני שבת, אירועים קרובים, פרשת השבוע בשתי דקות, מדריך לקריאה, מצווה וחיוך. אפשר להפסיק בכל עת.