ה׳ כסלו תשפ״ז · נרות שבת יום ו׳, 20 בנוב׳ 16:35 · פרשת ויצא
חב״ד למורינדה

לימוד › שבת וחגים › חנוכה במשפחה: ילדים, מאכלים והנאה

איך משחקים בסביבון: חוקים, אותיות ומשמעות

איך משחקים בסביבון בחנוכה, מה פירוש ארבע האותיות, החוקים הפשוטים של המשחק, וההיסטוריה והמשמעות העמוקה של הסביבון.

חלק 13 מתוך 23 · חנוכה, צעד אחר צעד

בעמוד זה · 2 דקות קריאהמהו סביבון?ההיסטוריה של הסביבוןאיך משחקים בסביבון, שלב אחר שלבהמשמעות העמוקהדמי חנוכה ונתינה

סביבון הוא צעצוע מסתובב בעל ארבע צלעות, ועל כל צלע אות עברית, ומשחקים בו בחנוכה. האותיות הן ראשי התיבות של "נס גדול היה שם".

מהו סביבון?

ביידיש קוראים לו "דריידל", מלשון "להסתובב". בעברית קוראים לו סביבון. על כל צלע יש אות עברית אחת:

יחד הן ראשי התיבות של "נס גדול היה שם". בארץ ישראל האות האחרונה היא פ׳ במקום ש׳, כלומר "נס גדול היה פה".

ההיסטוריה של הסביבון

מסורת עממית מספרת שכאשר השליטים היוונים אסרו על לימוד תורה, ילדים יהודים למדו בסתר. כשחיילים עברו בסביבה, הם הוציאו סביבונים והעמידו פנים שהם משחקים. יהיה מקורו המדויק אשר יהיה, הסביבון הוא חלק מחנוכה כבר מאות שנים.

איך משחקים בסביבון, שלב אחר שלב

צריך סביבון, שני שחקנים או יותר, וערימת אסימונים לכל שחקן: מטבעות שוקולד (דמי חנוכה), אגוזים, צימוקים או מטבעות קטנים.

  1. כל אחד שם אסימון אחד באמצע כדי לפתוח את הקופה.
  2. מסובבים את הסביבון בתורות. כשהוא נופל, מסתכלים על האות שפונה למעלה.
  3. פועלים לפי האות:
  1. כשהקופה ריקה או שנשאר בה אסימון אחד, כל אחד מוסיף עוד אסימון.
  2. שחקן שנגמרו לו האסימונים יוצא מהמשחק. המשחק נגמר כשלשחקן אחד יש הכול, או כשמגיע הזמן ללביבות.

המשמעות העמוקה

תורת החסידות מוצאת בסביבון לקחים יפים:

דמי חנוכה ונתינה

דמי חנוכה, מטבעות שנותנים לילדים, הולכים יד ביד עם הסביבון. זה גם זמן נהדר ללמד ילדים על צדקה: משפחות רבות מעודדות את הילדים לתת חלק מדמי החנוכה שלהם לצדקה.

בלמורינדה: הצטרפו לחגיגות החנוכה שלנו עם סביבונים, לביבות והדלקת חנוכייה. פרטים ב-chabadoflamorinda.com/holidays/chanukah או בטלפון 925-384-7242.

שאלות נפוצות

זה בסדר לשחק בסביבון על כסף?

משפחות רבות משחקות במטבעות או בשוקולד כמשחק קליל. רבים מעדיפים להשתמש בממתקים או באגוזים, במיוחד עם ילדים, כדי שזה יישאר כיף ולא הימורים.

מתי משחקים בסביבון?

לפי המסורת, אחרי הדלקת החנוכייה, בזמן שהנרות דולקים. כיוון שהנרות דולקים לפחות חצי שעה ולא משתמשים באורם לצרכים רגילים, משחקים כמו סביבון הם דרך כיפית להישאר ליד החנוכייה.

מה הקשר בין המילים ביידיש לאותיות העבריות?

האותיות העבריות הן ראשי התיבות של "נס גדול היה שם". חוקי המשחק משתמשים במילים ביידיש שמתחילות באותן אותיות: נישט, גאנץ, האלב ושטעל. זו משמעות כפולה מחוכמת.

אפשר לשחק בסביבון בשבת חנוכה?

המנהגים חלוקים לגבי משחקי סיבוב בשבת. על כסף לא משחקים בשבת כלל, כי כסף מוקצה בשבת. שאלו את הרב לגבי המנהג של המשפחה שלכם.

צעד אחר צעד · חלק 13 מתוך 23

חנוכה, צעד אחר צעד

הבאמאכלי חנוכה: לביבות, סופגניות ולמה אוכלים אותםלמה אוכלים מאכלים מטוגנים בשמן בחנוכה, הסיפור מאחורי מאכלי הגבינה והחלב, וטיפים קלים ללביבות ולסופגניות כשרות למשפחה.

‹ הקודם

כל 23 החלקים
  1. סיפור חנוכה: החשמונאים ונס פך השמן
  2. מי היו המכבים? מתתיהו, יהודה, יהודית ואומץ הלב של חנוכה
  3. איך מדליקים נרות חנוכה: הברכות שלב אחר שלב
  4. מתי מדליקים את חנוכיית חנוכה: שקיעה, צאת הכוכבים ועד מתי היא דולקת
  5. שמן או נרות? איך בוחרים ומכינים את חנוכיית החנוכה
  6. מה זה השמש? נר העזר על חנוכיית חנוכה
  7. שמונת ימי חנוכה: מדריך לילה אחר לילה
  8. הלקחים של חנוכה: מה המנורה מלמדת לחיי היומיום
  9. הדלקות חנוכייה פומביות: למה חנוכה יוצאת לככר העיר
  10. נשים וחנוכה: גבורתה של יהודית וחצי השעה בלי מלאכה
  11. על הניסים והלל: התפילות של חנוכה
  12. שירי חנוכה: הנרות הללו, מעוז צור והשירים האהובים על הילדים
  13. איך משחקים בסביבון: חוקים, אותיות ומשמעות
  14. מאכלי חנוכה: לביבות, סופגניות ולמה אוכלים אותם
  15. לביבות: פנקייק תפוחי אדמה לחנוכה, עם מתכון
  16. תפריט לארוחת חנוכה: שני תפריטים קלים, בשרי וחלבי, לערב משפחתי
  17. דמי חנוכה: למה נותנים כסף בחנוכה
  18. רשימת קניות לחנוכה בלאפייט, מוראגה ואורינדה: סופגניות, לביבות, חנוכייה, נרות, שמן וגלט
  19. מתנות חנוכה: דמי חנוכה, מתנות ונתינה בדרך היהודית
  20. חנוכה בשבת: הדלקת החנוכייה בערב שבת ובמוצאי שבת
  21. הדלקת חנוכייה מחוץ לבית: אורחים, נסיעות, קולג׳, מלונות ובתי חולים
  22. זאת חנוכה: היום השמיני של חנוכה
  23. חנוכה למתחילים: כל מה שצריך לשמונה לילות של אור

לכל הסדרה ←

שאלות על הנושא, או משהו שמעסיק אתכם? כתבו לרב או לרבנית באופן פרטי, או התקשרו 925-384-7242. · אימייל

כל שבוע, בחינם

קבלו את המייל השבועי

זמני שבת, אירועים קרובים, פרשת השבוע בשתי דקות, מדריך לקריאה, מצווה וחיוך. אפשר להפסיק בכל עת.