5 Кислев 5787 · Субботние свечи пт, 20 нояб. 16:35 · Недельная глава Ваеце
Хабад Ламоринды

Учиться › Жизненный цикл › Начать еврейскую жизнь взрослым

Как получить еврейское имя во взрослом возрасте

Никогда не получали еврейское имя или не знаете его? Почему оно важно, как его выбрать, наречение у Торы и чье имя следует за вашим.

На этой странице · 3 мин. чтенияПочему еврейское имя важноСначала проверьте, нет ли у вас имениКак выбирают имяПолучение имени«Сын» и «дочь»: чье имя следует за вашим

«Кажется, мне никогда не давали еврейского имени». Раввины слышат это постоянно. Хорошая новость проста: никогда не поздно. Получить еврейское имя во взрослом возрасте - короткий и радостный шаг, и одно из самых обычных дел, в которых помогает раввин Хабада.

Почему еврейское имя важно

Ваше еврейское имя - то, под которым вас знают еврейский народ и еврейская традиция. Оно используется, когда вас вызывают к Торе (алия); в молитве Ми шеберах о выздоровлении; в ктубе и под хупой; на брит-миле, наречении имени и бар- или бат-мицве ваших детей, где имена родителей - часть их имен; и в конце жизни, на похоронах, на надгробии и в каждый йорцайт.

Хасидское учение добавляет, что еврейское имя - это канал, через который течет жизненная сила души: не ярлык, а описание того, кто вы в корне. См. еврейские имена о том, как имена образуются и используются.

Сначала проверьте, нет ли у вас имени

У многих взрослых есть еврейское имя, о котором они не знают. Спросите родителей, бабушек и дедушек, тетей и дядей. Посмотрите свидетельство о брит-миле или наречении имени, ктубу родителей, свидетельство с бар- или бат-мицвы или надгробие бабушки или дедушки, в честь которых вас, возможно, назвали. В семьях из бывшего Советского Союза часто есть идишские или еврейские имена поколение или два назад, которые так и не передали дальше; см. еврейская генеалогия. Если вы нашли имя, это ваше имя, даже если им никто не пользовался пятьдесят лет.

Как выбирают имя

Если имени действительно нет, вы выбираете его, лучше всего вместе с раввином. Три обычных пути, которые часто совмещаются:

  1. В честь родственника. Ашкеназские евреи дают имя в память об ушедшем близком; сефардские евреи часто чтят и живых родственников. Носить имя бабушки, которая соблюдала Шабат в трудном месте, - подарок себе и ей.
  2. По значению. Хаим (жизнь), Нехама (утешение), Барух (благословенный), Ализа (радость), Шалом (мир), Това (добрая). Раввин может предложить имена, соответствующие качеству, в котором вы хотите расти.
  3. Близкое к вашему обычному имени. Общий звук или первая буква: Михаил - Михаэль, Роман - Реувен, Евгения - Йона или Йеудит, Давид - просто Давид.

Два имени - это нормально, например Хая Сара или Йосеф Хаим.

Получение имени

Мужчине имя традиционно дают во время алии при чтении Торы: его вызывают, он произносит благословения, и раввин читает короткую молитву, объявляя его имя перед общиной. Женщине раввин читает молитву наречения имени у Торы во время службы, обычно в Шабат, и многие семьи устраивают после этого небольшой Кидуш. Это может быть так тихо или так празднично, как вы захотите. Попросите раввина назначить дату и приведите тех, кого хотите видеть рядом.

«Сын» и «дочь»: чье имя следует за вашим

Еврейское имя почти всегда произносят с именем родителя. Для Торы и большинства документов вы бен (сын) или бат (дочь) вашего отца. В молитвах о выздоровлении вас называют по матери, потому что материнское милосердие - тот канал, который мы просим Б-га открыть. Если ваш отец не еврей или вы не знаете его еврейского имени, вас называют по имени матери или «бен Авраам» / «бат Сара», связывая вас с первыми еврейскими родителями. Если вы не знаете еврейского имени ни одного из родителей, раввин поможет; для каждой ситуации есть достойный ответ, и никому не будет неловко.

В Ламоринде: Никогда не получали еврейское имя или хотите получить его по всем правилам в Лафайетте, Мораге или Оринде? Позвоните раввину Исроэлю Лабковскому, 925-384-7242, и мы сделаем это вместе.

Частые вопросы

Наречение имени взрослому - настоящая церемония или формальность?

Настоящая. С этого момента это ваше имя для каждой алии, молитвы и документа, и многие описывают этот день как день, когда они почувствовали себя полностью принятыми еврейским народом.

Можно ли сменить еврейское имя, которое мне не нравится?

Еврейское имя не меняют легко, потому что оно связано с душой. Добавить имя - другое дело: еврейская традиция добавляет имя, например Хаим или Хая, тяжело больному человеку. Спросите раввина, прежде чем что-то менять.

Я прошел гиюр. Какое имя я использую?

Прошедший гиюр выбирает еврейское имя при гиюре и зовется «бен Авраам Авину» или «бат Сара Имейну», сын или дочь нашего отца Авраама и матери Сары. См. переход в иудаизм.

Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта

Каждую неделю, бесплатно

Получайте еженедельную рассылку

Время Шабата, ближайшие события, недельная глава за две минуты, статья для чтения, мицва и улыбка. Отписаться можно в любой момент.