לימוד › מעגל החיים › שמות עבריים וימי הולדת

שמות עבריים לבנות: משמעויות ואיך לבחור
רשימת שמות יהודיים יפים לבנות עם כתיב עברי ומשמעות, מנהגי מתן שם ואיך נותנים שם לבת. שאלו את חב"ד לאמורינדה.
חלק 4 מתוך 15 · תינוק חדש, צעד אחר צעד
בעמוד זה · 2 דקות קריאה
אמהות ונשות התנ"ךטבע ויופימידות ומילים של שמחהשמות יידיש קלאסייםאיך בוחריםאיך נותנים שם לבתשמות עבריים לבנות באים מהאמהות ומגיבורות התנ"ך, מהטבע, מהמידות הטובות ומהיידיש. שמות נפוצים: שרה, רבקה, רחל, דבורה, שירה ואביבה. בת יהודייה מקבלת את שמה, לפי המסורת, בקריאת התורה זמן קצר אחרי לידתה.
הכתיב והמשמעויות להלן לפי רשימה מסורתית של שמות יהודיים פופולריים לבנות, בניסוח שלנו. משמעויות של שמות עתיקים שנויות לפעמים במחלוקת, ולכן הן מדריך בלבד.
אמהות ונשות התנ"ך
- שרה: נסיכה או שליטה.
- רבקה: אישה הלוקחת את הלב.
- רחל: כבשה.
- דבורה: דבורה (החרק).
- חנה: חן וחסד.
- אסתר: גיבורת פורים.
- רות: ידידות.
- נעמי: נעימות.
- אביגיל: אבי השמחה.
- תמר: עץ דקל.
- יוכבד: כבוד ה'.
- ציפורה: ציפור.
- בתיה: בת ה'.
- יעל: יעלה.
- הדסה: עץ הדס.
- חוה: נותנת חיים.
- מרים: הנביאה, אחות משה.
טבע ויופי
- אביבה: אביב.
- שושנה: שושן או ורד.
- טליה: טל ה'.
- שלהבת: להבה.
- פנינה: פנינה.
- יפה: יפה.
- ציביה: צביה.
- שפרה: יפה.
מידות ומילים של שמחה
- ברכה: ברכה.
- שמחה: שמחה.
- תקוה: תקווה.
- בינה: הבנה.
- נחמה: נחמה.
- חיה: חיים.
- תהילה: שבח.
- שירה: שיר.
- מנוחה: שלווה.
- אהבה: אהבה.
- גילה: שמחה.
- טובה: טוב.
- חדוה: עונג.
- תפארת: הוד והדר.
- מלכה: מלכה.
שמות יידיש קלאסיים
משפחות יהודיות רבות הביאו מאירופה שמות ביידיש, והם אהובים עד היום:
- בלומא: פרח.
- שטערנא: כוכב.
- גאלדא: זהב.
- זיסא: מתוקה.
- זלאטא: מטבע זהב.
- פריידא: שמחה.
- זעלדה: אושר.
איך בוחרים
הורים יכולים לקרוא על שם יקיר שנפטר, להנציח אירוע מיוחד או לבחור כל שם יהודי שנראה להם יפה. רבים נותנים שם עברי לצד שם לועזי. המנהגים שונים בין קהילות, למשל לגבי קריאה על שם קרובים חיים או נפטרים, ולכן שאלו את הרב. עוד בשמות עבריים ושמות יהודיים לתינוקות.
איך נותנים שם לבת
לפי המסורת שם הבת ניתן בקריאת התורה זמן קצר אחרי הלידה. שאלו את הרב איך זה מתנהל ומתי לקבוע. משפחות מוסיפות לעתים חגיגה, ראו שמחת בת ומתן שם. חב"ד לאמורינדה בלפייט משרתת משפחות בלפייט, מוראגה ואורינדה; התקשרו 925-384-7242 לתכנון.
בלמורינדה: מצפים לבת? התקשרו לרב ישראל לבקובסקי, 925-384-7242, לתכנון מתן השם, או בקרו ב-/help/talk-to-the-rabbi.
שאלות נפוצות
מהם שמות עבריים לבנות?
שרה, רבקה, רחל, דבורה, חנה, אסתר, רות, שירה ואביבה נפוצים, ועוד רבים ברשימה למעלה.
אילו שמות לבנות פירושם אור או שמחה?
שמחה וחדוה פירושם שמחה ועונג. שלהבת פירושו להבה.
מתי נותנים שם לבת יהודייה?
על פי המנהג, בקריאת התורה זמן קצר אחרי לידתה.
אפשר לקרוא לתינוקת על שם קרוב?
כן. הורים קוראים לעתים קרובות על שם יקירים שנפטרו. מנהגים לגבי קרובים חיים שונים, ולכן שאלו את הרב.
האם לבת שלי צריך להיות שם עברי?
שם עברי הוא סימן ההיכר של זהות יהודית ומשמש בתפילה ובאירועי מחזור החיים. על מי שאין לה שם, ראו קבלת שם עברי כמבוגר.
מי יכול לעזור לנו בלאמורינדה?
הרב לבקובסקי, 925-384-7242. אין צורך בחברות.
הצעד הבא
- קראו שמות עבריים לבנים אם יש לכם בנים או אחיינים.
- תכננו מתן שם: התקשרו לרב או ראו שמחת בת.
- עיינו באירועים למשפחות בלפייט, מוראגה ואורינדה.
צעד אחר צעד · חלק 4 מתוך 15
תינוק חדש, צעד אחר צעד
הבאקריאת שם לתינוק על שם קרוב: מנהגי אשכנזים וספרדיםאפשר לקרוא לתינוק על שם קרוב חי? אשכנזים קוראים על שם נפטרים, וספרדים מכבדים לעיתים את החיים. המנהגים ומתי לשאול את הרב.כל 15 החלקים
- הריון ביהדות: מנהגים, תפילות והכנה ללידה
- לידה: מנהגים יהודיים, תפילות ולידה בשבת
- שמות יהודיים לתינוקות: איך בוחרים שם עברי לתינוק
- שמות עבריים לבנות: משמעויות ואיך לבחור
- קריאת שם לתינוק על שם קרוב: מנהגי אשכנזים וספרדים
- שלום זכר: קבלת הפנים בליל שבת לתינוק שנולד
- מתכוננים לברית: מדריך צעד אחר צעד להורים טריים
- כשדוחים ברית: צהבת, בריאות והמועד החדש
- Sandek, Kvater and the Honors at a Bris: Who Does What
- ברית מילה: מדריך פשוט לטקס הברית
- להשתתף בברית: למה לצפות, מה ללבוש ומה לומר
- שמחת בת: חגיגה וקריאת שם לתינוקת
- מתן שם לתינוק: איך ומתי תינוק יהודי מקבל את שמו
- פדיון הבן: פדיית הבן הבכור מכהן
- חלאקה (אפשערניש): התספורת הראשונה של ילד יהודי בגיל שלוש
שאלות על הנושא, או משהו שמעסיק אתכם? כתבו לרב או לרבנית באופן פרטי, או התקשרו 925-384-7242. · אימייל
לקריאה הבאה
שמות יהודיים לתינוקות: איך בוחרים שם עברי לתינוקאיך הורים יהודים בוחרים שם לתינוק, קריאת שם על שם קרובים, מנהגי אשכנז וספרד, ושמות עבריים נפוצים ופירושם.לקריאה הבאה ←