סיפורים ובדיחות › בדיחות יהודיות
הגנרל סיפר בדיחה
גנרל נשא הרצאה בפני קצינים זרים ובילה שלוש דקות בסיפור הבדיחה האהובה עליו. המתרגם שלו תרגם אותה בשמונה מילים בערך, וכל האולם פרץ בצחוק.
אחר כך שאל הגנרל: "איך תרגמת בדיחה כל כך ארוכה כל כך מהר?"
"ובכן, אדוני," אמר המתרגם, "חשבתי שלא יבינו את הפואנטה, אז אמרתי: 'הגנרל סיפר בדיחה. בבקשה לצחוק.'"
מקור: מאוסף הסיפורים של הרב לבקובסקי
עוד: בדיחות יהודיות
- דוד חולץ אחרי עשרים שנה לבדו על אי בודד. "איך שרדת? איך שמרת על שפיות?" שאלו המחלצים…
- תלמיד חכם צעיר מניו יורק הוזמן לכהן כרב של קהילה קטנה וותיקה בשיקגו. כבר בשבת הראשונה שלו…
- יוסי הקטן ומשפחתו אכלו ארוחת ערב אצל סבתא. כשכולם התיישבו הוגש האוכל, וברגע שיוסי קיבל את…
- טליה רוזנברג, אמא צעירה, הכינה ארוחת בוקר לשני בניה הקטנים, מוישי בן החמש ושמואלי בן…