Учиться › Молитва и Тора › Благословения (брахот)

Благословение Шеэхеяну: когда и как его произносить
Благословение Шеэхеяну на иврите, в транслитерации и в переводе, его смысл и когда его произносят: праздники, новый фрукт, новая одежда и другое.
На этой странице · 2 мин. чтения
БлагословениеЧто оно означаетКогда произносить ШеэхеянуКак его произноситьТри неделиШеэхеяну - короткое благословение-благодарность, которое произносят по радостным, новым или сезонным поводам. В нем мы благодарим Б-га, «который даровал нам жизнь, поддерживал нас и дал нам дожить до этого времени». Его произносят в начале праздников, когда едят новый сезонный фрукт, и по другим радостным поводам, когда что-то происходит впервые.
Благословение
На иврите: בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה
Транслитерация: Барух Ата Адо-най, Эло-эйну мелех а-олам, шеэхеяну ве-кийману ве-игиану ла-зман а-зе.
Перевод: Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, который даровал нам жизнь, поддерживал нас и дал нам дожить до этого времени.
Что оно означает
Название происходит от ключевого слова благословения, шеэхеяну, «который даровал нам жизнь». Оно выражает благодарность не только за сам момент, но и за то, что мы живы и можем его пережить. Оно учит нас замечать новые благословения и не принимать их как должное.
Когда произносить Шеэхеяну
В праздники
- При зажигании свечей или во время Кидуша в первый вечер Рош а-Шана, Суккота, Шмини Ацерет, Песаха и Шавуота. Женщины и девочки часто произносят его при зажигании праздничных свечей, иначе его слышат во время Кидуша.
- Йом Кипур: произносят в начале праздника.
- Заповеди, которые бывают раз в году: когда впервые слышат шофар, берут лулав и этрог, зажигают ханукальную менору в первый вечер и слушают Мегилу в Пурим.
Его не произносят в Шабат, в Рош Ходеш, а также в седьмой и последний дни Песаха, поскольку это не новое начало в том же смысле.
На новые вещи
- Новый сезонный фрукт: когда впервые едят фрукт, который растет в определенный сезон и который вы еще не пробовали в этом сезоне.
- Значимая новая одежда: например новый костюм или платье. Авторитеты расходятся во мнениях, говорить ли благословение при первом надевании (обычай Хабада - как правило, не говорить Шеэхеяну на одежду), поэтому спросите раввина. На повседневные вещи вроде носков или маек его не произносят.
- Крупная новая покупка, приносящая настоящую радость, например новый дом, согласно многим авторитетам. Спросите раввина.
По радостным поводам
- Встреча с близким другом, которого вы не видели тридцать дней или больше, если она приносит настоящую радость.
- Пидьон а-бен, выкуп первенца.
Как его произносить
- Подготовьте предмет или момент. Если это фрукт, сначала произнесите обычное благословение на фрукт, затем Шеэхеяну, а затем ешьте.
- Произнесите благословение с радостью, сосредоточившись на том, за что вы благодарны.
- Отвечайте «Амен», когда слышите, как его произносит кто-то другой, с намерением быть включенным в него.
Три недели
С 17 тамуза до Тиша бе-Ава, во время траура по Святому Храму, принято избегать поводов, требующих Шеэхеяну, например не есть новый фрукт и не надевать новую одежду. Некоторые авторитеты разрешают это в Шабат в этот период, но обычай Хабада - воздерживаться от нового фрукта и новой одежды даже в Шабат. Спросите раввина. Подробнее читайте в нашем руководстве о Трех неделях.
В Ламоринде: Хотите выучить больше благословений или отпраздновать праздники вместе с нами? Звоните раввину Лабковскому: 925-384-7242, или зайдите на jewishlamorinda.com/holidays.
Частые вопросы
Произносят ли Шеэхеяну во второй вечер праздника?
Да. За пределами Израиля Шеэхеяну произносят и во второй вечер. Во второй вечер Рош а-Шана принято, чтобы во время благословения перед вами был новый фрукт или новая одежда.
Есть ли обычай есть новый фрукт в еврейский день рождения?
Да. По обычаю Хабада в еврейский день рождения едят новый фрукт и произносят Шеэхеяну. Подробнее о еврейском дне рождения.
Что если я забыл его произнести?
Если вы уже доели фрукт или уже насладились новой вещью, как правило, его не произносят позже. Что касается праздников, спросите раввина, поскольку правила зависят от повода.
Можно ли произнести Шеэхеяну по случаю рождения ребенка?
Многие авторитеты говорят, что родители благословляют Б-га при рождении ребенка. Конкретное благословение зависит от обстоятельств, поэтому спросите раввина.
Есть вопросы по теме или что-то на душе? Напишите лично раввину или ребецн, или позвоните 925-384-7242. · Эл. почта
Читать дальше
Благословения на еду: какую браху говорить и когдаПростое руководство по еврейским благословениям (брахот): шесть благословений перед едой, благословения после еды, Шеэхеяну и как их произносить.Читать дальше →